sapanwood - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

sapanwood (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Sapanwood" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Phonetische Transkription: /ˈsæpənˌwʊd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Sapanwood" bezieht sich auf das Holz des Sapanbaums (Caesalpinia sappan), der in tropischen Regionen, insbesondere in Südostasien und Brasilien, vorkommt. Es wird oft zum Färben von Textilien verwendet und hat auch Anwendungen in der traditionellen Medizin. Der Begriff wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet, häufiger in botanischen und wirtschaftlichen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. "Sapanwood is commonly used for dyeing fabrics a rich red color."
  2. (Sapanholz wird häufig verwendet, um Stoffe in einer reichen roten Farbe zu färben.)

  3. "The extract of sapanwood is known for its medicinal properties."

  4. (Der Extrakt aus Sapanholz ist für seine medizinischen Eigenschaften bekannt.)

  5. "Artisans often use sapanwood for making traditional crafts."

  6. (Handwerker verwenden oft Sapanholz zur Herstellung traditioneller Kunsthandwerke.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "sapanwood" wird in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist spezifisch und eher in wissenschaftlichen oder spezialisierten Kontexten zu finden. Allerdings gibt es einige verwandte Ausdrücke:

  1. "Dyeing with sapanwood can give a vibrant finish to fabrics."
  2. (Die Färbung mit Sapanholz kann den Stoffen ein lebhaftes Finish verleihen.)

  3. "Using natural dyes like sapanwood is an eco-friendly approach in fashion."

  4. (Die Verwendung natürlicher Farbstoffe wie Sapanholz ist ein umweltfreundlicher Ansatz in der Mode.)

  5. "The use of sapanwood in traditional medicine practices is well-documented."

  6. (Die Verwendung von Sapanholz in traditionellen Heilpraktiken ist gut dokumentiert.)

Etymologie

Der Begriff "sapanwood" stammt von dem indonesischen Wort "sapan", das sich auf den Baum oder das Holz bezieht. Der wissenschaftliche Name "Caesalpinia sappan" verweist auf die Art und deren Verwendung. Das Holz hat eine lange Geschichte im Handel, insbesondere in der Färbeindustrie.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Dyewood - Brasilholz (in Bezug auf die Verwendung des Holzes)

Antonyme: Für "sapanwood" gibt es keine direkten Antonyme, da es sich auf ein spezifisches Material handelt. Allgemein könnte man Materialien wie Polyesterholz oder synthetische Färbemittel als gegenteilig ansehen, da sie keine natürlichen Eigenschaften aufweisen.



25-07-2024