Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈsæpˌsʌkər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Saftschlürfer

Bedeutung

"Sapsucker" bezieht sich auf eine Art von Vogel, insbesondere auf einige Arten von Woodpeckers (Spechte), die sich durch das Trinken von Baumsaft auszeichnen. Diese Vögel bohren Löcher in Bäume, um den süßen Saft zu trinken, und spielen damit eine wichtige Rolle im Ökosystem, indem sie den Bäumen helfen, Schädlinge zu bekämpfen.

In der englischen Sprache wird das Wort "sapsucker" oft in ornithologischen Kontexten verwendet, speziell in schriftlichen Texten über Vögel oder Naturschutz. Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verbreitet.

Beispielsätze

1. The sapsucker drilled holes in the tree to access the flowing sap.

2. Der Saftschlürfer bohrte Löcher in den Baum, um den fließenden Saft zu erreichen.

3. Many birds, including the sapsucker, rely on tree sap as a food source.

4. Viele Vögel, einschließlich des Saftschlürfers, sind auf Baumsaft als Nahrungsquelle angewiesen.

5. Observing the sapsucker in its natural habitat can be an exciting experience for birdwatchers.

6. Den Saftschlürfer in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten, kann für Vogelbeobachter ein aufregendes Erlebnis sein.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "sapsucker" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber die Vorstellung vom "Saft" als Symbol für etwas Nährendes oder Lebensnotwendiges könnte in verschiedenen Kontexten auftauchen. Hier sind einige Beispiele:

1. "He's a real sapsucker when it comes to taking advantage of people."

2. "Er ist ein echter Saftschlürfer, wenn es darum geht, Leute auszunutzen."

3. "In a way, the business model seems like a sapsucker approach to profit."

4. "In gewisser Weise scheint das Geschäftsmodell einen Saftschlürfer-Ansatz für Gewinn zu haben."

Etymologie

Das Wort "sapsucker" stammt aus dem frühen 20. Jahrhundert und kombiniert "sap" (Saft) und "sucker" (Schlürfer oder Sauger). Der Ursprung lässt sich leicht zurückverfolgen, da die Vögel dafür bekannt sind, Baumsaft zu "saugen".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Woodpecker (Specht) – in einem allgemeineren Sinn, jedoch nicht spezifisch für die Art, die Saft saugt.

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für "sapsucker", da es sich um eine spezifische Bezeichnung für einen Vogelspezies handelt. Allgemein könnte man jedoch "ausgestorben" oder "nicht-nahrhaft" in bestimmten Kontexten verwenden, wenn man über die Nahrungsquellen spricht.