saw-toothed grain beetle - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

saw-toothed grain beetle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "saw-toothed grain beetle" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

/sɔː ˈtuːtɪd ɡreɪn ˈbiːtl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

Der saw-toothed grain beetle ist ein kleiner Käfer, der vor allem in Lagerungen von Getreide und anderen Lebensmitteln vorkommt. Er gehört zur Familie der Körnerkäfer (Silvanidae) und ist bekannt für seine gezahnten Flügeldecken, die ihm seinen Namen verleihen. Die Käfer sind Schädlinge und können erhebliche Schäden an Vorräten verursachen. In der englischen Sprache wird dieser Begriff häufig in wissenschaftlichem und landwirtschaftlichem Kontext verwendet, insbesondere in Bezug auf Lagerung und Schädlingsbekämpfung.

Verwendungsfrequenz

Das Wort wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Fachliteratur über Landwirtschaft, Entomologie und Lebensmittelsicherheit.

Beispielsätze

  1. The saw-toothed grain beetle is a common pest in stored grains.
    Der gezahnte Getreidekäfer ist ein häufiger Schädling in gelagertem Getreide.

  2. Farmers should monitor for the presence of the saw-toothed grain beetle during harvest.
    Landwirte sollten während der Ernte auf das Vorhandensein des gezahnten Getreidekäfers achten.

  3. Effective control measures can reduce infestations of the saw-toothed grain beetle.
    Effektive Kontrollmaßnahmen können die Befall des gezahnten Getreidekäfers reduzieren.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "saw-toothed grain beetle" ist kein häufiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, die in der englischen Sprache gebräuchlich sind. Stattdessen wird er oft in der wissenschaftlichen Literatur zitiert. Dennoch können wir verwandte Phrasen untersuchen:

  1. "The saw-toothed grain beetle can wreak havoc in your pantry."
    Der gezahnte Getreidekäfer kann in deiner Speisekammer ein Chaos verursachen.

  2. "Ignoring the saw-toothed grain beetle infestation can lead to significant losses."
    Das Ignorieren des Befalls durch den gezahnten Getreidekäfer kann zu erheblichen Verlusten führen.

  3. "Preventative measures are crucial to avoid problems with the saw-toothed grain beetle."
    Präventive Maßnahmen sind entscheidend, um Probleme mit dem gezahnten Getreidekäfer zu vermeiden.

Etymologie

Der Begriff "saw-toothed" kommt von der englischen Phrase, die "sägezahnartig" bedeutet und sich auf die gezackte Form der Flügeldecken bezieht. "Grain beetle" beschreibt die Familie von Käfern, die gewöhnlich mit Getreide in Verbindung gebracht werden. Die Verwendung führt zurück zu den Anfängen der Landwirtschaft, als die Notwendigkeit, Schädlinge in Lagerhäusern zu identifizieren, wuchs.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - grain pest - cereal beetle

Antonyme: - grain protector (Getreideschutz)
- pest control agent (Schädlingsbekämpfer)



25-07-2024