sawn-off - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

sawn-off (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/sɔːn ɔːf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

Das Adjektiv "sawn-off" beschreibt etwas, das mit einer Säge abgeschnitten oder gekürzt wurde. In der Regel bezieht es sich auf Gegenstände, die durch das Abtrennen von Teilen verkürzt wurden, häufig im Zusammenhang mit Waffen, insbesondere Schrotflinten.

Verwendung

"Sawn-off" wird häufig in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Kriminalität und Waffenpolitik. Es ist ein Begriff, der in den Medien und in der Populärkultur oft vorkommt.

Beispielsätze

  1. The criminals used a sawn-off shotgun during the robbery.
    Die Kriminellen benutzten während des Überfalls eine abgesägte Schrotflinte.

  2. He showed me his sawn-off broomstick, which he made for the play.
    Er zeigte mir seinen abgesägten Besenstiel, den er für das Stück gemacht hatte.

  3. The sawn-off part of the table is now unusable.
    Der abgesägte Teil des Tisches ist jetzt unbrauchbar.

Idiomatische Ausdrücke

"Sawn-off" wird in bestimmten idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Bezug auf Waffen oder die Darstellung von Macht und Bedrohungen.

  1. He walked into the bar with a sawn-off victory.
    Er ging mit einem abgesägten Sieg in die Bar. (äußert eine vorzeitige oder beschränkte Errungenschaft)

  2. The gang was known for their sawn-off tactics in illegal activities.
    Die Gang war bekannt für ihre abgesägten Taktiken bei illegalen Aktivitäten.

  3. She felt like a sawn-off version of her former self after the breakup.
    Sie fühlte sich nach der Trennung wie eine abgesägte Version ihres früheren Ichs.

Etymologie

Das Wort "sawn-off" ist eine Kombination aus dem Partizip "sawn" (abgesägt) von "saw" (sägen) und "off" (ab, weg). "Sawn" leitet sich vom Altenglischen "sagu" ab, während "off" aus dem Altengelschen "of" stammt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abgesägt - Gekürzt - Abgeschnitten

Antonyme: - Komplet - Unverändert - Erweitert



25-07-2024