Nomen
/ˌskæp.ʊ.loʊ.ænˈtɪər.iər ˌprɛz.ɛnˈteɪ.ʃən/
"Scapuloanterior presentation" ist ein Begriff aus der Medizin, der sich auf die Position des Fötus im Mutterleib bezieht, bei der die Schulter des Fötus, genauer gesagt das Schulterblatt (Scapula), in einer vorderen (anterioren) Position liegt, während er sich auf die Geburt vorbereitet. Diese Präsentation kann Schwierigkeiten während der Wehen und der Geburt verursachen.
Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen medizinischen Kontexten verbreitet, beispielsweise in medizinischen Fachaufsätzen, Lehrbüchern oder bei der Anwendung von medizinischen Begriffen im Rahmen der Geburtshilfe.
"Der Arzt stellte während der Ultraschalluntersuchung eine scapuloanterior Präsentation fest."
"Scapuloanterior presentation may require special attention during labor."
"Die scapuloanterior Präsentation kann während der Wehen besondere Aufmerksamkeit erfordern."
"In some cases, a scapuloanterior presentation can lead to complications while delivering the baby."
Da der Begriff "scapuloanterior presentation" spezifisch und medizinisch ist, gibt es keine gängigen idiomatischen Ausdrücke, die diesen Begriff enthalten. Er wird primär in einem klinischen Kontext verwendet.
Der Begriff setzt sich aus den lateinischen Wörtern "scapula" (Schulterblatt) und "anterior" (vorderseitig) zusammen, sowie dem französischen Wort "présentation" (Präsentation/Präsentation) ab. Der medizinische Gebrauch des Begriffs bezieht sich auf die spezifische Lage des Fötus im Verhältnis zum Geburtskanal.
Synonyme: - Schulterblattpräsentation - Vorne liegende Schulterpräsentation
Antonyme: - Hintere Präsentation - Vertikale Präsentation