"Scent-box" ist ein Substantiv.
/sɛnt bɒks/
"Scent-box" bezeichnet typischerweise eine Box, die verschiedene Düfte oder Parfums enthält. Diese Boxen werden oft als Abonnements angeboten, bei denen Käufer regelmäßig neue Düfte ausprobieren können. Der Begriff wird häufig in der Parfüm- und Kosmetikindustrie verwendet und ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten üblich. Die Verwendung ist eher spezialisiert, da es sich um einen spezifischen Markt handelt.
I received a scent-box filled with different perfumes this month.
(Ich habe diesen Monat eine Duftbox voller verschiedener Parfums erhalten.)
The scent-box subscription allows me to discover new fragrances every month.
(Das Abonnement für die Duftbox erlaubt es mir, jeden Monat neue Düfte zu entdecken.)
She shared her favorite scent-box finds with her friends.
(Sie teilte ihre Lieblingsfunde aus der Duftbox mit ihren Freunden.)
Der Begriff "scent-box" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es eine sehr spezifische Bedeutung hat. Es gibt jedoch einige verwandte Ausdrücke, die sich auf Düfte und deren Wirkung beziehen:
"Caught in the scent" - This expression may refer to being captivated or attracted by a fragrance.
(In dem Duft gefangen sein - Dies könnte bedeuten, von einem Duft verzaubert oder angezogen zu sein.)
"A scent for every occasion" - This suggests that there is an appropriate fragrance for different events or settings.
(Ein Duft für jeden Anlass - Dies deutet darauf hin, dass es für verschiedene Ereignisse oder Umgebungen einen passenden Duft gibt.)
"Follow your nose" - This idiom means to pursue a scent or lead, often used metaphorically for following one's intuition.
(Seinem Geruchssinn folgen - Dieses Idiom bedeutet, einem Duft oder Hinweis nachzugehen, oft metaphorisch für der eigenen Intuition zu folgen.)
Der Begriff "scent" stammt aus dem Lateinischen „scentere“, was „riechen“ bedeutet. "Box" kommt aus dem Althochdeutschen „bocca“, was für „Behälter“ oder „Kiste“ steht.
Synonyme: - Duftbehälter - Parfümset
Antonyme: - Geruchslosigkeit - Duftlosigkeit
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "scent-box".