sea level datum (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„sea level datum“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈsiː ˈlɛvəl ˈdeɪtəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Meereshöhenreferenz
• Bezugshöhe über dem Meeresspiegel

Bedeutung

„sea level datum“ bezeichnet eine Referenzhöhe, die auf dem mittleren Meeresspiegel basiert. Es ist ein wichtiger Bezugspunkt in der Geodäsie, Meteorologie und anderen Wissenschaften, um Höhenangaben zu standardisieren. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch vorwiegend in wissenschaftlichen und technischen Dokumenten.

Verwendung

Das Wort „sea level datum“ wird in Fachkontexten häufig verwendet und beschreibt die Basislinie, von der aus Höhenmessungen vorgenommen werden. Es ist eine wichtige Komponente für die Erstellung von Karten, die Planung von Infrastrukturprojekten sowie die Analyse von Klimaveränderungen.

Beispielsätze

1. The survey was conducted using the sea level datum to ensure accuracy.

2. Die Vermessung wurde unter Verwendung des Meereshöhenreferenz erfolgen, um Genauigkeit zu gewährleisten.

3. Changes in the sea level datum can affect flood risk assessments.

4. Veränderungen im Meereshöhenreferenz können die Bewertungen des Hochwasserrisikos beeinflussen.

5. Engineers need to consider the sea level datum when designing coastal structures.

6. Ingenieure müssen die Meereshöhenreferenz bei der Planung von Küstenbauwerken berücksichtigen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „sea level“ wird häufig in Verbindung mit anderen Begriffen verwendet, im speziellen Kontext von Erdbeben, Klimawandel und Küstenschutz. Hier sind einige häufige idiomatische Ausdrücke:

1. "to rise above sea level"
2. "über dem Meeresspiegel steigen"
3. This mountain rises above sea level and offers breathtaking views.

4. Dieser Berg steigt über dem Meeresspiegel und bietet atemberaubende Ausblicke.

5. "below sea level"

6. "unter dem Meeresspiegel"
7. The Dead Sea is the lowest point on Earth, lying below sea level.

8. Das Tote Meer ist der tiefste Punkt der Erde und liegt unter dem Meeresspiegel.

9. "sea level rise"

10. "Anstieg des Meeresspiegels"
11. Scientists are concerned about the impacts of sea level rise on coastal cities.

12. Wissenschaftler sind besorgt über die Auswirkungen des Anstiegs des Meeresspiegels auf Küstenstädte.

13. "set at sea level"

14. "auf Meereshöhe eingestellt"
15. The equipment must be set at sea level to provide accurate measurements.
16. Die Ausrüstung muss auf Meereshöhe eingestellt werden, um genaue Messungen zu liefern.

Etymologie

„sea level datum“ setzt sich aus dem englischen Wort „sea“ (Meer), „level“ (Niveau, Höhe) und „datum“ (Daten, Referenz) zusammen. Der Begriff „datum“ stammt aus dem Lateinischen „datum“, was „gegeben“ bedeutet, und kommt in vielen wissenschaftlichen und technischen Anwendungen zum Einsatz.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Referenzhöhe
• Meereshöhenkarte

Antonyme

• Höhenmessung (im Bezug auf spezifische Punkte oberhalb des Datenpunkts)
• Grundlinie (in Bezug auf Höhenangaben im Allgemeinen)