sea-going barge - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

sea-going barge (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Sea-going barge“ ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/sɪˈɡoʊɪŋ bɑrdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Sea-going barge“ bezieht sich auf eine größere Art von Schiff oder Lastkahn, der für den Einsatz auf offenem Meer konzipiert ist, im Gegensatz zu Barken, die hauptsächlich für Binnengewässer geeignet sind. Diese Schiffe werden häufig zum Transport von großen Waren oder Gütern verwendet. Der Begriff ist eher schriftlich und wird häufig in maritimen, geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. The sea-going barge was loaded with cargo for the overseas market.
  2. Die seefähige Barge war mit Fracht für den Übersee-Markt beladen.

  3. During the storm, the sea-going barge managed to navigate through the rough waters.

  4. Während des Sturms gelang es der seefähigen Barge, durch die rauen Gewässer zu navigieren.

  5. The construction of the new sea-going barge will promote international trade.

  6. Der Bau der neuen seefähigen Barge wird den internationalen Handel fördern.

Idiomatische Ausdrücke

„Sea-going barge“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Jedoch können einige naheliegende Ausdrücke betrachtet werden:

  1. As steady as a sea-going barge - This means being very steady and reliable.
  2. So stabil wie eine seefähige Barge - Das bedeutet, sehr stabil und zuverlässig zu sein.

  3. Barge in like a sea-going vessel - This refers to entering a situation forcefully or without invitation.

  4. Wie ein seefähiges Schiff eindringen - Dies bezieht sich darauf, gewaltsam oder ohne Einladung in eine Situation einzutreten.

  5. Take the cargo from the sea-going barge - To indicate transferring responsibilities or tasks.

  6. Die Fracht von der seefähigen Barge nehmen - Um zu verdeutlichen, Verantwortlichkeiten oder Aufgaben zu übertragen.

Etymologie

Das Wort „barge“ stammt aus dem lateinischen „barca“, was „kleines Schiff“ bedeutet. „Sea-going“ setzt sich aus „sea“ (Meer) und „going“ (gehend, fähig zu fahren) zusammen, was die Fähigkeit beschreibt, auf dem Meer zu fahren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Vessel (Schiff) - Cargo Ship (Frachtschiff) - Freighter (Frachter)

Antonyme: - Inland barge (Binnenbarke) - Riverboat (Flussboot)



25-07-2024