Das Wort "sea-letter" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "sea-letter" im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈsiː ˌlɛtər/.
Eine mögliche Übersetzung von "sea-letter" ins Deutsche wäre "See-Brief" oder "Seebrief".
Ein "sea-letter" ist ein Dokument oder ein Schreiben, das typischerweise mit dem Versand über das Meer oder im maritimen Kontext verbunden ist. Es kann sich um offizielle Mitteilungen, Dokumente, oder Briefe handeln, die im Zusammenhang mit Seefahrt und maritimer Logistik stehen. Die Verwendung dieses Begriffs ist in spezifischen, formellen oder selteneren Kontexten zu finden; er wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet.
The captain issued a sea-letter to authorize the shipment of goods.
Der Kapitän gab einen See-Brief aus, um den Versand von Waren zu genehmigen.
She found an old sea-letter belonging to her grandfather in the attic.
Sie fand einen alten See-Brief ihres Großvaters auf dem Dachboden.
The sea-letter was crucial for the customs clearance at the port.
Der See-Brief war entscheidend für die Zollabfertigung im Hafen.
Das Wort "sea-letter" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen sehr spezifischen Begriff handelt. Jedoch könnte man in bestimmten maritimen Kontexten auf Formulierungen stoßen, in denen maritime Dokumente im weitesten Sinne eine Rolle spielen.
"To send a sea-letter" – This phrase could be used to indicate the sending of a maritime document or report.
"Einen See-Brief senden" – Diese Phrase könnte verwendet werden, um das Versenden eines maritimen Dokuments oder Berichts zu kennzeichnen.
"The sea-letter of passage" – Generally refers to a document granting permission to travel by sea.
"Der See-Brief des Durchgangs" – Bezieht sich im Allgemeinen auf ein Dokument, das die Erlaubnis zum Reisen auf dem Seeweg erteilt.
"With a sea-letter in hand, the cargo was ready to sail."
"Mit einem See-Brief in der Hand war die Ladung bereit zur Abfahrt."
Das Wort "sea-letter" setzt sich aus den englischen Wörtern "sea", was "Meer" bedeutet, und "letter", was "Brief" oder "Schreiben" bedeutet, zusammen. Es könnte sich um eine Zusammensetzung handeln, die möglicherweise aus der Notwendigkeit stammt, maritime Kommunikation und Dokumentation zu kennzeichnen.
Synonyme: maritime document, shipping note, marine letter
Antonyme: land-letter (obwohl weniger gebräuchlich, könnte es als Gegensatz verwendet werden, um einen Brief, der nicht für den Versand auf dem Meer gedacht ist, zu beschreiben)