"Seafaring life" ist ein substantivischer Ausdruck (Noun phrase).
/seɪˈfɛrɪŋ laɪf/
"Seafaring life" bezieht sich auf das Leben und die Erfahrungen von Menschen, die auf dem Meer leben oder arbeiten, insbesondere von Seeleuten und Fischern. Es beschreibt oft die Herausforderungen, Abenteuer und den Lebensstil, der mit dem Seefahren verbunden ist. Der Ausdruck kann in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet werden, wird oft in literarischen, historischen oder kulturellen Diskursen verwendet und hat eine höhere Häufigkeit in geschriebener Form.
Many sailors find the seafaring life to be both rewarding and challenging.
(Viele Seeleute finden das Seefahrtsleben sowohl erfüllend als auch herausfordernd.)
The novel vividly describes the seafaring life during the age of exploration.
(Der Roman beschreibt lebhaft das Seefahrtsleben während des Zeitalters der Entdeckungen.)
"Seafaring life" wird nicht zwangsläufig in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen Kontexten auftauchen. Hier sind einige Beispiele:
To live the seafaring life means to embrace adventure and uncertainty.
(Das Seefahrtsleben zu leben bedeutet, Abenteuer und Unsicherheit zu umarmen.)
He always dreamed of a seafaring life, sailing across the wide open ocean.
(Er träumte immer von einem Leben auf See, über den weiten Ozean zu segeln.)
The seafaring life taught her resilience and self-reliance.
(Das Seefahrtsleben lehrte sie Widerstandsfähigkeit und Selbstständigkeit.)
Das Wort "seafaring" setzt sich aus "sea" (Meer) und "faring" (von "fare", was so viel bedeutet wie gehen oder reisen) zusammen. Der Ausdruck hat seinen Ursprung in altenglischen und mittelhochdeutschen Begriffen, die sich auf das Reisen auf dem Wasser beziehen. "Life" stammt von dem altenglischen Wort "līf", was "Lebensdauer" oder "Existenz" bedeutet.
Synonyme: - Maritime life - Nautical life - Oceanic life
Antonyme: - Landlubber life (Leben an Land) - Terrestrial life (Landleben) - Inland life (Binnenleben)