see around (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Phrase "see around" besteht aus einem Verb ("see") und einem Adverb ("around").

Phonetische Transkription

/siː əˈraʊnd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "sehen" (für "see")
• "herum" oder "rundherum" (für "around")
• Kombiniert könnte es in bestimmten Kontexten als "herumsehen" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "see around" wird häufig verwendet, um das Konzept des Umherschaun oder Erkundens zu beschreiben. Es kann auch im Sinne von "treffen" oder "sehen, wenn man in der Nähe ist" verwendet werden. Die Verwendung ist in beiden mündlichen und schriftlichen Kontexten verbreitet, kommt jedoch häufig in informellen Gesprächen vor.

Beispielsätze

1. We should see around the market to find some fresh ingredients.
   Wir sollten um den Markt herumsehen, um frische Zutaten zu finden.

2. I will see you around if you are joining us for dinner.
   Ich werde dich herumsehen, wenn du uns zum Abendessen begleitest.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrasierung "see around" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet werden:

1. See you around
   This is a casual way to say goodbye, implying that you will meet the person again at some point.
   Das ist eine lässige Art, sich zu verabschieden, was impliziert, dass man die Person irgendwann wieder treffen wird.
   Example: I hope to see you around during the festival!
   Ich hoffe, dich während des Festivals wiederzusehen!

2. Look around
   This means to explore or seek options in a given area or situation.
   Das bedeutet, zu erkunden oder Optionen in einem bestimmten Bereich oder einer Situation zu suchen.
   Example: You should look around before making a decision.
   Du solltest dich umsehen, bevor du eine Entscheidung triffst.

3. See what's around
   This expression implies to check or explore the available options or surroundings.
   Dieser Ausdruck impliziert, die verfügbaren Optionen oder Umgebungen zu prüfen oder zu erkunden.
   Example: Let's stop and see what's around in this town.
   Lass uns anhalten und sehen, was es in dieser Stadt gibt.

Etymologie

Das Wort "see" stammt aus dem Altenglischen "seon," was "sehen" bedeutet. "Around" kommt vom Altenglischen "around," was "umher" oder "rundherum" bedeutet. Die Kombination setzt sich aus diesen beiden grundlegenden Elementen zusammen und wurde im Laufe der Zeit in ihrer Verwendung entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Look around
- Explore
- Wander

Antonyme:
- Ignore
- Overlook
- Neglect