seeing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "seeing" ist ein gerundetes Verb (Gerund) und kann auch als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ˈsiːɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Sehen
• Anschauen
• Wahrnehmung
• Besuch (im bestimmten Kontext)

Bedeutung des Wortes

"Seeing" bezieht sich hauptsächlich auf den Akt des Sehens oder Wahrnehmens mit den Augen. Es kann sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne verwendet werden. In der englischen Sprache wird es in mündlichen und schriftlichen Kontexten häufig genutzt, sei es im Alltag, in Literatur oder in Gesprächen.

Beispielsätze

1. Seeing is believing.

2. Übersetzung: Sehen ist glauben.

3. She is seeing a doctor about her health issues.

4. Übersetzung: Sie sieht einen Arzt wegen ihrer Gesundheitsprobleme.

5. After seeing the movie, I felt inspired.

6. Übersetzung: Nach dem Sehen des Films fühlte ich mich inspiriert.

Idiomatische Ausdrücke

"Seeing" ist ein häufiger Bestandteil in idiomatischen Ausdrücken. Hier sind einige Beispiele:

1. Seeing the world.
2. Übersetzung: Die Welt sehen.

3. Beispiel: He dreams of seeing the world one day.

   • Übersetzung: Er träumt davon, eines Tages die Welt zu sehen.

4. Seeing eye to eye.

5. Übersetzung: Einer Meinung sein.

6. Beispiel: We have been seeing eye to eye on this project.

   • Übersetzung: Wir sind uns in diesem Projekt einig.

7. In the seeing is the believing.

8. Übersetzung: Im Sehen liegt das Glauben.

9. Beispiel: You’ll understand the issue; in the seeing is the believing.

   • Übersetzung: Du wirst das Problem verstehen; im Sehen liegt das Glauben.

10. Out of sight, out of mind, but seeing that person again reminded me.

11. Übersetzung: Aus den Augen, aus dem Sinn, aber das Wiedersehen mit dieser Person erinnerte mich daran.

Etymologie

Das Wort "seeing" stammt vom althochdeutschen "siu", was "sehen" bedeutet. Der Ursprung des Begriffs ist eng mit der indogermanischen Wurzel *se(e)u- verbunden, die "sehen" oder "blicken" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Observing (beobachten) - Watching (anschauen) - Viewing (ansehen)

Antonyme: - Ignoring (ignorieren) - Overlooking (übersehen) - Dismissing (abwinken)

Diese Struktur und Information bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "seeing" in der englischen Sprache.