segmental osteotomy - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

segmental osteotomy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Segmental osteotomy“ ist ein medizinischer Fachbegriff und wird als Nomen verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈsɛɡmɛn.təl oʊˈstiː.ə.tə.mi/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Segmental osteotomy“ bezieht sich auf einen chirurgischen Eingriff, bei dem ein bestimmter Teil des Knochens (Segment) durchtrennen wird, um eine Korrektur der Knochenposition zu ermöglichen. Diese Art der Operation wird häufig in der Orthopädie und der Kieferchirurgie angewendet, um deformierte Knochen zu korrigieren oder bei Frakturen.

In der englischen Sprache wird der Begriff hauptsächlich in schriftlichen medizinischen Kontexten verwendet, z.B. in Fachartikeln, Chirurgie-Programmen oder medizinischen Lehrbüchern.

Beispielsätze

  1. The surgeon decided to perform a segmental osteotomy to correct the misalignment of the bone.
  2. Der Chirurg beschloss, eine segmentale Osteotomie durchzuführen, um die Fehlstellung des Knochens zu korrigieren.

  3. After the segmental osteotomy, the patient required a lengthy recovery period to heal properly.

  4. Nach der segmentalen Osteotomie benötigte der Patient eine lange Genesungszeit, um richtig zu heilen.

  5. Segmental osteotomy can significantly improve the patient's quality of life by alleviating pain.

  6. Die segmentale Osteotomie kann die Lebensqualität des Patienten erheblich verbessern, indem sie Schmerzen lindert.

Idiomatische Ausdrücke

Da „segmental osteotomy“ ein spezifischer medizinischer Fachbegriff ist, werden zu diesem Begriff keine idiomatischen Ausdrücke verwendet. Jedoch könnten Ausdrücke im medizinischen Kontext wie „bone alignment“ oder „surgical correction“ häufig in Verbindung mit segmentalen Osteotomien auftauchen.

Etymologie

Das Wort „osteotomy“ stammt aus dem Griechischen, wobei „osteo-“ „Knochen“ bedeutet und „-tomy“ „schnitt“ oder „Schneiden“ bedeutet. Das Wort „segmental“ leitet sich vom lateinischen „segmentum“ ab, was „Teil“ oder „Schnitt“ bedeutet. Zusammen beschreibt der Begriff also „einen Schnitt in einem Teil eines Knochens“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bone resection (Knochenresektion) - Osteotomy (Osteotomie)

Antonyme: - Bone grafting (Knochenverpflanzung) - Bone stabilization (Knochenstabilisierung)

Diese medizinischen Begriffe können je nach Kontext variieren und stehen oft in enger Beziehung zur Segmentalosteotomie, insbesondere in Bezug auf chirurgische Korrekturen und Eingriffe.



25-07-2024