selected fracture (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Selected fracture" ist eine Kombination aus einem Adjektiv ("selected") und einem Substantiv ("fracture"). In Kombination beschreibt es eine spezifische Art von Bruch.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription wäre: /sɪˈlɛktɪd ˈfræktʃər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• selected: ausgewählt
• fracture: Bruch
• selected fracture: ausgewählter Bruch

Bedeutung und Verwendung

"Selected fracture" wird hauptsächlich in medizinischen oder technischen Kontexten verwendet. Es bezeichnet häufig eine spezifische Art von Fraktur, die für die Diagnose, Behandlung oder Forschung als relevant ausgewählt wurde. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten häufiger, da der Begriff in wissenschaftlichen und medizinischen Texten vorkommt.

Beispiele

1. The doctor noted a selected fracture in the patient's x-ray.

2. Der Arzt stellte einen ausgewählten Bruch im Röntgenbild des Patienten fest.

3. The study focused on the healing process of selected fractures in athletes.

4. Die Studie konzentrierte sich auf den Heilungsprozess von ausgewählten Brüchen bei Sportlern.

5. We need to analyze the selected fracture to understand the underlying cause.

6. Wir müssen den ausgewählten Bruch analysieren, um die zugrunde liegende Ursache zu verstehen.

Idiomatische Ausdrücke

Während "selected fracture" nicht unbedingt in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige verwandte Idiome und Redewendungen, die mit "fracture" im medizinischen oder metaphorischen Kontext auftreten könnten.

1. "To fracture under pressure" - This term means to break down or give way when overwhelmed.

2. "Unter Druck brechen" - Dieser Begriff bedeutet, zusammenzubrechen oder nachzugeben, wenn man überwältigt ist.

3. "Fractured relationships" - This phrase refers to strained or broken relationships.

4. "Zerrüttete Beziehungen" - Dieser Ausdruck bezieht sich auf angespannte oder gebrochene Beziehungen.

5. "Fractured (or broken) dreams" - This phrase implies that aspirations or hopes have been significantly damaged.

6. "Zerrüttete (oder gebrochene) Träume" - Dieser Ausdruck bedeutet, dass Aspirationen oder Hoffnungen erheblich beschädigt wurden.

Etymologie

Das Adjektiv "selected" stammt vom lateinischen Wort "selectus", das "ausgewählt, ausgewählt" bedeutet. Das Substantiv "fracture" stammt vom lateinischen “fractura”, was "Brechen" oder "Bruch" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für "selected fracture": - Specific fracture (spezifischer Bruch) - Chosen fracture (gewählter Bruch)

Antonyme für "selected fracture": - Random fracture (zufälliger Bruch) - General fracture (allgemeiner Bruch)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über den Begriff "selected fracture" und dessen Verwendung in der englischen Sprache.