self-clamping lathe dog (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/sɛlfˈklæmpɪŋ leɪð dɔg/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• selbstklemmender Drehbankhund
• selbstspannender Drehbankhund

Bedeutung und Verwendung

Ein self-clamping lathe dog ist ein Werkzeug, das in der Metallbearbeitung verwendet wird. Es wird in einer Drehmaschine (Drehbank) eingesetzt, um die Werkstücke während der Bearbeitung sicher zu fixieren. Die selbstklemmende Eigenschaft ermöglicht es dem Werkzeug, sich automatisch an das Werkstück anzupassen und es zu halten, ohne dass zusätzliche Spannvorrichtungen erforderlich sind.

Häufigkeitsnutzung: - Das Wort wird hauptsächlich in technischen und handwerklichen Kontexten verwendet. Es ist eher in schriftlichen Anleitungen oder Fachzeitschriften verbreitet als in alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. The self-clamping lathe dog is an essential tool for achieving precision in turning operations.

2. Der selbstklemmende Drehbankhund ist ein wichtiges Werkzeug, um Präzision bei Drehoperationen zu erreichen.

3. Using a self-clamping lathe dog can save time and improve the efficiency of machining processes.

4. Die Verwendung eines selbstklemmenden Drehbankhundes kann Zeit sparen und die Effizienz von Bearbeitungsprozessen verbessern.

5. Many machinists prefer self-clamping lathe dogs for their ease of use and reliability.

6. Viele Maschinenbediener bevorzugen selbstklemmende Drehbankhunde aufgrund ihrer Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „self-clamping lathe dog“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet; er ist jedoch ein konkretes Fachwort innerhalb des Maschinenbaus. Hier sind einige verwandte Ausdrücke, die in ähnlichen Kontexten erscheinen können:

1. "He tightened the self-clamping lathe dog to avoid any slippage during the machining."

2. Er zog den selbstklemmenden Drehbankhund fest, um ein Rutschen während der Bearbeitung zu vermeiden.

3. "When working with heavy materials, a self-clamping lathe dog is a must-have."

4. Bei der Bearbeitung von schwerem Material ist ein selbstklemmender Drehbankhund ein Muss.

5. "Always check the self-clamping lathe dog for any wear before starting the machine."

6. Überprüfen Sie immer den selbstklemmenden Drehbankhund auf Abnutzung, bevor Sie die Maschine starten.

Etymologie

Die einzelnen Bestandteile des Begriffs setzen sich zusammen aus: - „self“ (selbst) – von altenglisch „seolf“, was „eigen“ bedeutet, - „clamping“ (klemmen/spannen) – aus dem mittelhochdeutschen „klampen“; das bedeutet fest halten oder fest klemmen, - „lathe“ (Drehmaschine) – aus dem altenglischen „lathe“, abgeleitet von „lād“, - „dog“ (Hund) – abgeleitet vom altenglischen „docga“, das sich auf ein Werkzeug bezieht, das ein Werkstück hält.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - self-gripping lathe dog - automatic lathe dog - self-holding dog

Antonyme: - manual lathe dog - adjustable lathe dog (in dem Sinne, dass es nicht selbstklemmend ist)

Diese Synonyme und Antonyme helfen, das Wort im Kontext besser zu verstehen.