superstructure of bridge (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/suːpərˌstrʌk.tʃər ʌv brɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Überbau einer Brücke
• Überstruktur der Brücke

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "superstructure of bridge" bezieht sich auf den Teil einer Brücke, der über dem Tragwerk oder der Fundamentierung liegt. Dies umfasst die Elemente, die Lasten tragen, sowie die Struktur, die die Fahrt- oder Fußgängeroberfläche bildet. Dieser Begriff wird häufig in technischen, architektonischen und ingenieurwissenschaftlichen Kontexten verwendet und ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Diskussionen über Brückenbau oder -konstruktion zu finden.

Beispielsätze

1. The superstructure of the bridge must be designed to withstand heavy loads.

2. Der Überbau der Brücke muss so konstruiert sein, dass er schweren Lasten standhält.

3. Engineers often analyze the superstructure of a bridge to ensure its safety and longevity.

4. Ingenieure analysieren oft den Überbau einer Brücke, um deren Sicherheit und Langlebigkeit zu gewährleisten.

5. The superstructure of a bridge plays a crucial role in its overall stability.

6. Der Überbau einer Brücke spielt eine entscheidende Rolle für die gesamte Stabilität.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "superstructure" wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, da er spezifisch für architektonische und ingenieurtechnische Kontexte ist. Dennoch gibt es einige abgeleitete Ausdrücke, die die Idee von Struktur oder Überbau thematisieren:

1. "Build the superstructure before the foundation."
2. "Baue den Überbau, bevor du das Fundament legst."

3. (Dies könnte in einem metaphorischen Sinne verwendet werden, um die Wichtigkeit der Planung zu betonen.)

4. "The superstructure is only as strong as its foundation."

5. "Der Überbau ist nur so stark wie sein Fundament."
6. (Eine Metapher für die Abhängigkeit einer oberflächlichen Struktur von ihrer Grundlage.)

Etymologie

Das Wort "superstructure" stammt aus dem Lateinischen „superstructura“, was „darüber gebaute Struktur“ bedeutet. Es setzt sich aus den Wörtern „super“ (oberhalb) und „structura“ (Bau, Struktur) zusammen. Der Begriff wird in der Architektur und im Bauwesen verwendet, um die oberen Teile eines Gebäudes oder einer Konstruktion zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Oberbau - Überbau - Struktur

Antonyme: - Fundament - Unterbau - Basis

Diese Informationen bieten eine umfassende Einsicht in den Begriff "superstructure of bridge", einschließlich seiner Definition, Verwendung, Beispiele und weiterer linguistischer Aspekte.