"Sure enough" ist eine Phrase, die als Adverbialphrase fungiert.
/sʊr ɪˈnʌf/
"Sure enough" wird im Englischen verwendet, um zu bestätigen, dass etwas so ist, wie es erwartet oder vorausgesagt wurde. Es drückt oft Überraschung oder Bestätigung aus, dass eine Vermutung oder Vorhersage korrekt war. Die Verwendung ist recht häufig und sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten zu finden, jedoch eher in informellen Gesprächen.
Beispielsätze:
1. "I knew it would rain today, and sure enough, the skies opened up."
„Ich wusste, dass es heute regnen würde, und in der Tat, der Himmel öffnete sich.“
Der Ausdruck "sure enough" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Kontexten verwendet, um Überraschung oder Bestätigung auszudrücken.
Beispielsätze:
1. "He claimed he could fix the car, and sure enough, he did it flawlessly."
„Er behauptete, er könne das Auto reparieren, und zweifellos tat er es einwandfrei.“
"I thought I saw her at the café, and sure enough, there she was."
„Ich dachte, ich hätte sie im Café gesehen, und tatsächlich, da war sie.“
"They promised the project would be finished on time, and sure enough, it was handed in early."
„Sie versprachen, dass das Projekt rechtzeitig fertiggestellt würde, und in der Tat wurde es früh eingereicht.“
Die Phrase "sure enough" ist im Englischen seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich. "Sure" stammt von dem altfranzösischen Wort "sūr," das sich auf die Zuverlässigkeit und Gewissheit bezieht. "Enough" ist aus dem Altenglischen "genōg" abgeleitet und bedeutet „ausreichend“ oder „genug“. Zusammen wird die Phrase verwendet, um eine Bestätigung auszudrücken.
Synonyme: - Certainly - Indeed - Undoubtedly
Antonyme: - Doubtfully - Uncertainly - Perhaps
Diese Informationen bieten eine umfassende Betrachtung des Ausdrucks "sure enough", seiner Verwendung, Bedeutung und der kulturellen Nuancen im Englischen.