surf (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "surf" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "surf" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /sɜːrf/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• surfen
• Brandung (im Zusammenhang mit dem Surfen)

Bedeutung

In Englisch bedeutet "surf", sich auf einem Surfbrett auf den Wellen des Meeres zu bewegen. Es wird häufig in einem sportlichen Kontext verwendet, um das Surfen als Freizeitaktivität zu beschreiben. Der Begriff kann auch metaphorisch verwendet werden, zum Beispiel in Bezug auf das Navigieren im Internet („to surf the web“).

Die Verwendung von "surf" ist im gesprochenen Englisch und in Freizeitkontexten sehr häufig. Es wird sowohl in formellen als auch in informellen schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Sportartikeln und Magazinen.

Beispielsätze

1. Many people love to surf during the summer holidays.
   Viele Menschen lieben es, während der Sommerferien zu surfen.

2. He decided to learn how to surf after his vacation in Hawaii.
   Er beschloss, nach seinem Urlaub in Hawaii surfen zu lernen.

3. They enjoy surfing on the weekends at the beach.
   Sie genießen es, am Wochenende am Strand zu surfen.

Idiomatische Ausdrücke

Die Verwendung von "surf" in idiomatischen Ausdrücken ist vor allem im Kontext des Internets und des Surfens zu finden.

1. Surf the web
   Beispiel: She spends hours each day just surfing the web.
   Übersetzung: Sie verbringt jeden Tag Stunden damit, einfach im Internet zu surfen.

2. Surf and turf
   Beispiel: The restaurant offers a delicious combination of surf and turf.
   Übersetzung: Das Restaurant bietet eine köstliche Kombination aus Meeresfrüchten und Fleisch.

3. Surf's up
   Beispiel: When the waves are high, it's time to say, "Surf's up!"
   Übersetzung: Wenn die Wellen hoch sind, ist es Zeit zu sagen: "Die Wellen sind bereit zum Surfen!"

4. Surf the channels
   Beispiel: He likes to surf the channels to find something interesting on TV.
   Übersetzung: Er schaut gerne durch die Kanäle, um etwas Interessantes im Fernsehen zu finden.

Etymologie

Das Wort "surf" stammt ursprünglich aus dem Englischen und bezieht sich auf die Brandung von Wellen. Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert populär, um das Surfen im Meer zu beschreiben, und ist möglicherweise eine Ableitung des mittelhochdeutschen Wortes „sürfen“, was „sich auf Wellen bewegen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Board (sich auf ein Surfbrett wagen) - Ride (Wellen reiten)

Antonyme: - Sink (sinken) - Dive (eintauchen)