sustainer engine (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/səˈsteɪnər ˈɛn(d)ʒɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Sustainment-Engine (als Fachbegriff in bestimmten Kontexten, jedoch weniger gebräuchlich)
• Erhaltungsmaschine

Bedeutung des Wortes

In der englischen Sprache bezeichnet der Begriff "sustainer engine" typischerweise einen Motor, der in der Lage ist, eine konstante Leistung zu liefern, insbesondere in Situationen, in denen eine kontinuierliche Energieversorgung erforderlich ist. Dies könnte auf verschiedene Anwendungen zutreffen, etwa in Luftfahrt- oder Raumfahrtszenarien, wo ein Antriebssystem benötigt wird, das über längere Zeiträume stabil funktioniert. Die Verwendung des Begriffs "sustainer" sowie die Phrase "sustainer engine" können in technischer Literatur und spezialisierten Diskursen häufig vorkommen, wobei der Kontext vor allem schriftlich ist.

Beispielsätze

1. The sustainer engine provides the necessary thrust for maintaining orbit around the planet.

2. Der Erhaltungsmotor liefert den nötigen Schub, um die Umlaufbahn um den Planeten aufrechtzuerhalten.

3. Engineers are testing the efficiency of the sustainer engine in various conditions.

4. Ingenieure testen die Effizienz des Erhaltungsmotors unter verschiedenen Bedingungen.

5. The sustainer engine is crucial for long-duration space missions.

6. Der Erhaltungsmotor ist entscheidend für Langzeit-Raumfahrtmissionen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Begriff "sustainer engine" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er ein technischer Fachbegriff ist. Dennoch gibt es verwandte Konzepte innerhalb der technischen Sphäre und allgemeine Ausdrücke, die die Idee des "Erhaltens" widerspiegeln:

1. To keep the engine running.

2. Den Motor am Laufen halten. (Bedeutet, eine bestimmte Funktion oder Aktivität fortzusetzen oder aufrechtzuerhalten.)

3. An engine of growth.

4. Ein Motor des Wachstums. (Bezieht sich auf etwas, das kontinuierlich Fortschritt oder Entwicklung fördert.)

5. Running on fumes.

6. Auf der letzten Rille laufen. (Bedeutet, dass etwas fast keinen Antrieb oder Energie mehr hat, aber trotzdem weiterarbeitet.)

Etymologie

Die Begriffe "sustainer" und "engine" haben ihre Wurzeln im Lateinischen und Altfranzösischen. "Sustainer" kommt vom französischen "soutenir" und bedeutet "unterstützen" oder "erhalten". Das Wort "engine" stammt vom dem lateinischen „ingenium“, das „Erfindung“ oder „Talent“ bedeutet. Es hat sich über das Altfranzösische "engin" entwickelt, was "Werkzeug" oder "Gerät" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Support engine - Maintenance engine

Antonyme: - Dismantling engine (im übertragenen Sinn, da es eher um Zerstörung als um Erhalt geht) - Disruption mechanism (im Kontext von Störungen)