Das Wort "suture-line perforation" ist eine Kombination aus einem Substantiv und zwei Adjektiven. Es handelt sich um einen medizintechnischen Fachbegriff.
/suːtʃər laɪn ˌpɜːrfəˈreɪʃən/
"Suture-line perforation" bezeichnet in der medizinischen Terminologie eine Perforation oder ein Durchbrechen der Nahtlinie, die bei chirurgischen Eingriffen entsteht. Dieses Phänomen kann bedeutsame Komplikationen nach einer Operation verursachen, vor allem bei Eingriffen im Bauchraum oder bei der Naht von inneren Organen. Die Verwendung des Begriffs ist eher in schriftlichen Kontexten zu finden, wie in medizinischen Berichten oder Fachliteratur.
Der Begriff ist in medizinischen Kreisen relativ häufig, insbesondere in der Chirurgie, jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch weniger geläufig.
The surgeon noted a suture-line perforation during the follow-up examination.
Der Chirurg stellte bei der Nachuntersuchung eine Perforation der Nahtlinie fest.
Suture-line perforation can lead to serious complications if not addressed promptly.
Eine Perforation der Nahtlinie kann zu schwerwiegenden Komplikationen führen, wenn sie nicht umgehend behandelt wird.
After the procedure, the patient experienced symptoms related to suture-line perforation.
Nach dem Eingriff erlitt der Patient Symptome im Zusammenhang mit einer Perforation der Nahtlinie.
"Suture-line perforation" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen sehr spezifischen medizinischen Begriff handelt. Daher gibt es keine etablierten idiomatischen Ausdrücke, die dieses Wort enthalten.
Das Wort setzt sich aus "suture", was von dem lateinischen Wort "sutura" stammt, was "Naht" bedeutet, und "line", was "Linie" bedeutet. "Perforation" stammt vom lateinischen Wort "perforare", was "durchbohren" bedeutet. In Kombination beschreibt der Begriff die spezifische Situation einer Verletzung der Nahtlinie.
Insgesamt handelt es sich bei "suture-line perforation" um einen spezifischen medizinischen Begriff, der in Fachkreisen wichtig ist, aber nicht im alltäglichen Gebrauch vorkommt.