Das Wort "sweep outline" besteht aus einem Verb ("sweep") und einem Substantiv ("outline").
Phonetische Transkription
/swiːp ˈaʊtlaɪn/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsch
sweep: fegen, kehren
outline: Umriss, Umreißung, Skizze
Bedeutung und Verwendung
In der englischen Sprache bezeichnet "sweep outline" die Handlung, etwas zusammenzuziehen oder zu skizzieren oder auf eine grobe Art und Weise zu erfassen. Es wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, sowohl mündlich als auch schriftlich, insbesondere in kreativen oder akademischen Einstellungen, wo es um die Strukturierung von Ideen oder Konzepten geht. Die Häufigkeit der Verwendung kann je nach Kontext variieren, tendiert jedoch eher zu schriftlichen Kontexten, wie in der Planung von Projekten oder beim Schreiben von Geschichten.
Beispielsätze
Before we start writing, let's sweep outline the main points we want to cover.
Bevor wir mit dem Schreiben beginnen, lass uns die Hauptpunkte, die wir abdecken möchten, grob skizzieren.
The teacher asked us to sweep outline our projects before the final submission.
Der Lehrer bat uns, unsere Projekte vor der endgültigen Einreichung grob zu skizzieren.
Idiomatische Ausdrücke
Das Wort "sweep" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"To sweep under the rug"
Bedeutung: Ein Problem oder ein Thema ignorieren oder verbergen.
Beispiel: The company tried to sweep the scandal under the rug.
Das Unternehmen versuchte, den Skandal unter den Teppich zu kehren.
"Sweep someone off their feet"
Bedeutung: Jemanden sehr beeindrucken oder in eine leidenschaftliche Beziehung bringen.
Beispiel: He swept her off her feet with his charm.
Er hat sie mit seinem Charme um den Finger gewickelt.
"Sweeping changes"
Bedeutung: Umfassende oder drastische Änderungen.
Beispiel: The new policy will bring sweeping changes to the organization.
Die neue Richtlinie wird umfassende Änderungen für die Organisation mit sich bringen.
Etymologie
Das Wort "sweep" stammt vom altenglischen "swepan," was "fegen" oder "bewegung machen" bedeutet. "Outline" hat seine Wurzeln im lateinischen "lineare," was "zeichnen" oder "zeichnen in Linien" bedeutet.