syrphid flies (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/sɜːrfɪd flaɪz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schwebfliegen

Bedeutung und Verwendung

"Syrphid flies" bezieht sich auf eine Familie von Fliegen, bekannt als Syrphidae, die oft durch ihre Fähigkeit ausgezeichnet sind, im Flug stillzustehen, was ihnen den Namen "Schwebfliegen" einbringt. Diese Fliegen sind für ihre Rolle in der Bestäubung von Blumen bekannt und genießen oft eine gewisse Beliebtheit, da einige Arten auch Schädlinge wie Blattläuse fressen. Das Wort wird in zoologischen und biologischen Kontexten häufig verwendet.

Beispielsätze

1. Syrphid flies are important pollinators in many ecosystems.

2. Schwebfliegen sind wichtige Bestäuber in vielen Ökosystemen.

3. Many gardeners appreciate the presence of syrphid flies in their gardens.

4. Viele Gärtner schätzen die Anwesenheit von Schwebfliegen in ihren Gärten.

5. The larvae of syrphid flies can effectively control aphid populations.

6. Die Larven von Schwebfliegen können die Blattlauspopulationen effektiv kontrollieren.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen gibt es nicht viele idiomatische Ausdrücke, die direkt "syrphid flies" enthalten, aber das Wort kann im Kontext der Natur und der Bestäubung in verschiedenen Phrasen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. "Where there are flowers, there are usually syrphid flies."

2. Wo Blumen sind, sind normalerweise auch Schwebfliegen.

3. "Syrphid flies buzz around like little helicopters."

4. Schwebfliegen summen herum wie kleine Hubschrauber.

5. "In summer gardens, syrphid flies bring life and vibrancy."

6. In Sommerräumen bringen Schwebfliegen Leben und Lebhaftigkeit mit sich.

Etymologie

Der Begriff "Syrphid" stammt aus dem lateinischen Wort „syrphus“, das sich auf eine Gattung dieser Fliegen bezieht. Dieses Wort ist abgeleitet vom griechischen "syrphos", was "summen" bedeutet und auf das charakteristische Geräusch hinweist, das diese Fliegen beim Fliegen erzeugen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hoverflies - Flower flies

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "syrphid flies", jedoch könnten Begriffe wie "Schädlinge" (in einem anderen Kontext) als Gegensatz betrachtet werden, da Syrphid-Fliegen oftmals als nützlich angesehen werden, während Schädlinge schädlich sind.