systematic failures (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Der Begriff "systematic failures" besteht aus zwei Wörtern: "systematic" (Adjektiv) und "failures" (Substantiv, Plural).

Phonetische Transkription

/systemˈætɪk ˈfeɪljərz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• systematic: systematisch
• failures: Misserfolge oder Fehlschläge

Gesamte Übersetzung: systematische Misserfolge oder systematische Fehlschläge

Bedeutung und Verwendung

"Systematic failures" bezieht sich auf wiederholte oder en masse auftretende Mängel oder Probleme in einem System, die durch die Struktur oder die Prozesse des Systems selbst bedingt sind. Der Begriff wird häufig in technischen, organisatorischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet.

Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verbreitet, wobei schriftliche Kontexte (wie Berichte oder Analysen) eventuell überwiegen.

Beispielsätze

1. "The team identified several systematic failures in the project management process."

2. "Das Team identifizierte mehrere systematische Misserfolge im Projektmanagementprozess."

3. "Addressing systematic failures is crucial for improving overall efficiency."

4. "Die Behebung systematischer Misserfolge ist entscheidend für die Verbesserung der Gesamteffizienz."

5. "After the investigation, the company made changes to reduce systematic failures."

6. "Nach der Untersuchung ergriff das Unternehmen Maßnahmen, um systematische Misserfolge zu reduzieren."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "systematic" wird nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Zusammenhänge, in denen ähnliche Konzepte auftreten:

1. "A systematic approach can help solve complex problems."

2. "Ein systematischer Ansatz kann helfen, komplexe Probleme zu lösen."

3. "To fix systematic issues, one must analyze the root causes."

4. "Um systematische Probleme zu beheben, muss man die Ursachen analysieren."

5. "The systematic breakdown of processes can lead to chaos."

6. "Der systematische Zusammenbruch von Prozessen kann zu Chaos führen."

7. "Implementing a systematic plan can prevent future failures."

8. "Die Umsetzung eines systematischen Plans kann zukünftige Misserfolge verhindern."

Etymologie

Das Wort "systematic" stammt vom lateinischen Wort "systematicus", das aus dem griechischen "systematikos" abgeleitet ist und "mit einem System verbunden" bedeutet. "Failures" stammt aus dem Altfranzösischen "faillir", was "Fehler machen" oder "versagen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Systemic failures (systemische Fehlschläge) - Structural failures (strukturelle Misserfolge)

Antonyme: - Systematic success (systematischer Erfolg) - Effective processes (effektive Prozesse)