tail fin (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/tɛɪl fɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schwanzflosse
• Heckflosse

Bedeutung

Das Wort "tail fin" bezieht sich auf die Flosse, die sich am Ende des Körpers von Fischen oder anderen Wasserlebewesen befindet. Diese Flosse dient hauptsächlich der Fortbewegung und Balancierung im Wasser. In der Luftfahrt bezeichnet der Begriff auch die vertikale Fläche am Heck eines Flugzeugs, die für die Stabilität und Steuerung notwendig ist. In beiden Kontexten wird die Schwanzflosse häufig in technischen und naturwissenschaftlichen Diskursen verwendet, ist jedoch auch in allgemeinen Diskussionen über Tiere und Flugzeuge zu hören.

Beispiele

1. The fish swam gracefully with its tail fin slicing through the water.

2. Der Fisch schwamm anmutig, während seine Schwanzflosse durch das Wasser schnitt.

3. The tail fin of the airplane helps maintain stability during flight.

4. Die Heckflosse des Flugzeugs hilft, die Stabilität während des Flugs zu gewährleisten.

5. A whale's tail fin is a remarkable feature that allows it to propel itself forward.

6. Die Schwanzflosse eines Wals ist ein bemerkenswertes Merkmal, das ihm hilft, sich vorwärts zu bewegen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige Ausdrücke, die das Wort "tail fin" erwähnen, insbesondere in Bezug auf Fortbewegung oder Geschwindigkeit:

1. "Like a fish out of water, you can't use your tail fin here."

2. „Wie ein Fisch aus dem Wasser, kannst du hier deine Schwanzflosse nicht benutzen.“

3. "With the tail fin flapping, the swimmer felt unstoppable."

4. „Mit der Schwanzflosse, die herumflog, fühlte sich der Schwimmer unaufhaltsam.“

5. "She turned her tail fin and swiftly changed direction."

6. „Sie drehte ihre Schwanzflosse und änderte schnell die Richtung.“

Etymologie

Das Wort "tail" stammt aus dem Altenglischen „tāgl“, was „Schwanz“ bedeutet, während „fin“ aus dem Altfranzösischen „fiene“ oder „fine“ kommt und „Flosse“ bedeutet. Die Kombination bezieht sich also auf die Flosse, die sich am Schwanz befindet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Flosse (in allgemeinem Sinne) - Heckflosse (in Bezug auf Flugzeuge)

Antonyme: - Kopf - Vorderflosse (im Kontext von Fischen)

Diese Informationen bieten ein umfassendes Bild des Begriffs "tail fin" im Englischen und seinem Gebrauch im Deutschen.