tail rattle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Tail rattle" ist ein zusammengesetztes Substantiv (Nomen).

Phonetische Transkription

/tɛɪl ˈrætl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schwanzrasseln (wörtliche Übersetzung)

Bedeutung und Verwendung

"Tail rattle" bezeichnet typischerweise das Geräusch, das entsteht, wenn sich der Schwanz eines Tieres, oft eines Schlangen oder eines Krokodils, schnell bewegt oder vibriert. In der englischen Sprache wird es häufig in mündlichen Kontexten verwendet, vor allem in Gesprächen über Tierverhalten oder in der herpetologischen Fachsprache.

Beispielsätze

1. The rattlesnake uses its tail rattle to warn predators.

2. Die Klapperschlange benutzt ihr Schwanzrasseln, um Raubtiere zu warnen.

3. During the mating season, the male rattlesnakes rattle their tails more frequently.

4. Während der Fortpflanzungszeit rasseln die männlichen Klapperschlangen häufiger mit ihren Schwänzen.

5. The tail rattle of a rattlesnake can be heard from a distance.

6. Das Schwanzrasseln einer Klapperschlange kann aus der Ferne gehört werden.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "tail rattle" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige verwandte Redewendungen, die das Wort umfassen:

1. "Shake your tail" - This expression refers to having fun or dancing.

2. “Schüttel deinen Schwanz” - Dieser Ausdruck bezieht sich darauf, Spaß zu haben oder zu tanzen.

3. "Rattle someone's tail" - To upset or annoy someone significantly.

4. "Jemandem das Schwanzrasseln geben" - Jemanden erheblich aufregen oder ärgern.

5. "Tail wagging the dog" - A situation where a minor part is influencing the whole.

6. "Der Schwanz, der den Hund wedelt" - Eine Situation, in der ein kleiner Teil das Ganze beeinflusst.

Etymologie

Das Wort "tail" stammt vom altenglischen "tægl", was "Schwanz" bedeutet, während "rattle" vom mittelhochdeutschen "rateln" kommt, was "Rasseln" oder "Geräusch machen" bedeutet. Die Kombination beschreibt also eine spezifische Geräuschproduktion eines Schwanzes.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rassel - Geräusch (in einem bestimmten Kontext)

Antonyme: - Stille - Ruhe

Die Zusammenstellung von Bedeutung, Verwendung und Beispielsätzen gibt einen umfassenden Einblick in das Wort "tail rattle".