tapered fingers (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Tapered fingers“ ist eine Wortkombination, die als Substantivgruppe fungiert.

Phonetische Transkription

/ˈteɪpərd ˈfɪŋɡərz/

Übersetzungen ins Deutsch

• tapered fingers: zulaufende Finger

Bedeutung

Abgesehen von der wörtlichen Bedeutung beschreibt die Kombination „tapered fingers“ Finger, die in der Form einer Verjüngung sich nach den Spitzen hin verjüngen. Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um die Ästhetik oder Funktionalität von Händen in verschiedenen Kontexten, z. B. bei Künstlern, Designern oder auch in der Medizin, zu beschreiben. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, jedoch kann sie je nach Kontext variiert werden.

Beispielsätze

1. The artist was known for her delicate and tapered fingers, which allowed her to create intricate designs.
   Die Künstlerin war bekannt für ihre zarten und zulaufenden Finger, die es ihr ermöglichten, filigrane Designs zu schaffen.

2. He had tapered fingers that were perfect for playing the piano.
   Er hatte zulaufende Finger, die perfekt zum Klavierspielen waren.

3. Tapered fingers can be an indicator of fine motor skills, especially in children.
   Zulaufende Finger können ein Indikator für motorische Fähigkeiten sein, insbesondere bei Kindern.

Idiomatische Ausdrücke

„Tapered fingers“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind jedoch einige allgemeine Ausdrücke, die auf die Bedeutung von Fingern oder die körperliche Beschaffenheit hinweisen:

1. All fingers and thumbs
   Meaning: Clumsy or awkward.
   Bedeutung: Tolpatschig oder ungeschickt.
2. He was all fingers and thumbs during the presentation, dropping papers everywhere.

3. Während der Präsentation war er ganz tollpatschig und ließ überall Papiere fallen.

4. Keep your fingers crossed
   Meaning: To hope for a positive outcome.
   Bedeutung: Auf einen positiven Ausgang hoffen.

5. We’re keeping our fingers crossed for good weather during the wedding.

6. Wir hoffen auf gutes Wetter während der Hochzeit.

7. Fingers on the pulse
   Meaning: Being aware of the latest developments.
   Bedeutung: Die neuesten Entwicklungen im Auge behalten.

8. She always has her fingers on the pulse of the fashion industry.
9. Sie hat immer ein Auge auf die neuesten Entwicklungen in der Modebranche.

Etymologie

Die Begriffe „tapered“ und „fingers“ setzen sich aus dem englischen Wort „taper“, was „verjüngen“ oder „sich verjüngen“ bedeutet, und „finger“, was auf „Finger“ hinweist, zusammen. Das Wort „taper“ hat seinen Ursprung im Altfranzösischen „taper“ (zapfen), das aus dem Lateinischen „tabula“ (Brett, Platte) stammt, während „finger“ vom altenglischen „fingor“ stammt, was ebenfalls „Finger“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Slender fingers (dünne Finger) - Pointed fingers (spitze Finger)

Antonyme: - Stubby fingers (dicke, platte Finger) - Thick fingers (dicke Finger)