tar sprayer (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/tɑːr ˈspreɪ.ər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Teersprüher

Bedeutung des Wortes

"Tar sprayer" bezeichnet ein Gerät oder eine Maschine, die verwendet wird, um Teer oder ähnliche Materialien auf Oberflächen zu sprühen. Dieses Werkzeug wird oft in der Straßenbauindustrie verwendet, um Straßenbeläge zu schaffen oder zu reparieren.

Das Wort wird häufig in spezialisierten Kontexten verwendet, wie in der Bau-, Straßen- oder Industriebranche. Es ist weniger im alltäglichen gesprochenen Englisch verbreitet und mehr in technischen oder schriftlichen Fachinformationen.

Beispiele

1. The construction crew used a tar sprayer to seal the newly paved road.

2. Die Baucrew verwendete einen Teersprüher, um die neu asphaltierte Straße zu versiegeln.

3. A tar sprayer is essential for ensuring the longevity of the pavement.

4. Ein Teersprüher ist unerlässlich, um die Langlebigkeit des Belags zu gewährleisten.

5. Operators should receive training before using a tar sprayer to avoid accidents.

6. Bediener sollten eine Schulung erhalten, bevor sie einen Teersprüher verwenden, um Unfälle zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tar sprayer" wird in der Regel nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige verwandte Begriffe in der Bauindustrie, die das Wort „tar“ enthalten.

1. Go through the mill (To go through a lot of hard work or hardship)
2. He went through the mill trying to finish the project on time, using the tar sprayer to finish the job.

3. Er musste viel harte Arbeit leisten, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen, indem er den Teersprüher verwendete.

4. Like a well-oiled machine (Working smoothly and efficiently)

5. The tar sprayer worked like a well-oiled machine, finishing the job quickly and effectively.
6. Der Teersprüher arbeitete wie eine gut geölte Maschine und erledigte die Arbeit schnell und effektiv.

Etymologie

Das Wort „tar“ stammt aus dem Altenglischen "terru", was sich auf Holzpech bezieht, während „sprayer“ von dem Verb "spray" ableitet, das aus dem mittelniederländischen „sprayen“ kommt, was so viel wie „spritzen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Asphalt sprayer - Sealer sprayer

Antonyme: - Teerentferner (tar remover) - wenngleich es in einem anderen Kontext verwendet wird.