target position (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortart der Phrase "target position" ist ein Nomen, bestehend aus zwei Nomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈtɑːɡɪt pəˈzɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zielposition
• Sollstellung

Bedeutung und Verwendung

"Target position" bezieht sich auf einen bestimmten Punkt oder Zustand, der in einem Kontext angestrebt oder erreicht werden soll. Es wird häufig in verschiedenen Bereichen verwendet, darunter in der Wirtschaft (z.B. Ziele in einem Projekt), im Militär (z.B. Zielposition eines Trupps) und in der Technik (z.B. Soll- oder Referenzwerte).

Die Verwendung ist relativ häufig in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Berichten, Plänen und Strategiedokumenten, aber auch in mündlichen Diskussionen, vor allem in beruflichen und akademischen Umgebungen.

Beispielsätze

1. The team is focused on reaching the target position by the end of the quarter.

2. Das Team konzentriert sich darauf, die Zielposition bis zum Ende des Quartals zu erreichen.

3. The target position for this project requires significant resources.

4. Die Zielposition für dieses Projekt erfordert erhebliche Ressourcen.

5. We must reevaluate our strategy to align with the target position.

6. Wir müssen unsere Strategie neu evaluieren, um mit der Zielposition übereinzustimmen.

Idiomatische Ausdrücke

"Target position" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, oft im Kontext von Zielen oder Strategien. Hier sind einige Beispiele:

1. Hitting the target position
2. Achieving the desired outcome is essential; we must ensure we're hitting the target position.

3. Das Erreichen des gewünschten Ergebnisses ist entscheidend; wir müssen sicherstellen, dass wir die Zielposition treffen.

4. Adjusting to the target position

5. Our project timeline must be flexible, allowing us to adjust to the target position as needed.

6. Unser Projektzeitrahmen muss flexibel sein, um uns anzupassen, wenn es nötig ist, die Zielposition zu erreichen.

7. Positioning toward the target position

8. The sales team is positioning toward the target position by gathering necessary data.

9. Das Vertriebsteam positioniert sich auf die Zielposition, indem es die notwendigen Daten sammelt.

10. Reaching the target position

11. After many discussions, we are finally reaching the target position that we set for ourselves.
12. Nach vielen Diskussionen erreichen wir endlich die Zielposition, die wir uns gesetzt haben.

Etymologie

Das Wort "target" stammt aus dem mittelfranzösischen "tergette", was "kleines Schild" oder "Ziel" bedeutet. Es wurde im Englischen im 14. Jahrhundert übernommen. Das Wort "position" stammt aus dem lateinischen "positio", was "das Platzieren" oder "das Setzen" bedeutet. Die Kombination "target position" hat sich in der modernen Sprache entwickelt, um spezifische Ziele in verschiedenen Kontexten zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zielpunkt - Sollposition - Zielstelle

Antonyme: - Ausgangsposition - Abweichung - Unbestimmtheit