technical inspection report - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

technical inspection report (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "technical inspection report" ist eine Substantivphrase (Nomen).

Phonetische Transkription

/ˈtɛknɪkəl ɪnˈspɛkʃən rɪˈpɔrt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Ein "technical inspection report" ist ein Dokument, das die Ergebnisse einer Inspektion, Überprüfung oder Bewertung technischer Systeme oder Geräte zusammenfasst. Dieses Dokument wird häufig in verschiedenen Branchen verwendet, darunter das Bauwesen, die Automobilindustrie und die Fertigung. Der Bericht dient dazu, den Zustand des inspizierten Objekts aufzuzeigen und eventuelle Mängel, Sicherheitshinweise oder Wartungsbedarf zu dokumentieren. In der Regel wird es sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei schriftliche Berichte in offiziellen und geschäftlichen Umgebungen häufiger sind.

Beispielsätze

  1. The engineer submitted the technical inspection report to the project manager for review.
    Der Ingenieur reichte den technischen Inspektionsbericht zur Überprüfung beim Projektleiter ein.

  2. A thorough technical inspection report is essential for ensuring safety compliance in construction projects.
    Ein gründlicher technischer Inspektionsbericht ist entscheidend für die Gewährleistung der Sicherheitsanforderungen in Bauprojekten.

  3. After the technical inspection report was finalized, the company initiated necessary repairs.
    Nachdem der technische Inspektionsbericht fertiggestellt war, leitete das Unternehmen notwendige Reparaturen ein.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen gibt es nicht viele idiomatische Ausdrücke, die spezifisch den Begriff "technical inspection report" enthalten. Es gibt jedoch verwandte verallgemeinerte Ausdrücke, die im Kontext von Inspektionen oder Berichten verwendet werden können.

  1. "The devil is in the details," referring to technical inspection reports, indicates that minor details in these reports can have significant implications.
    „Der Teufel steckt im Detail“ bezieht sich auf technische Inspektionsberichte und deutet darauf hin, dass kleine Details in diesen Berichten große Auswirkungen haben können.

  2. "Dot the i's and cross the t's," meaning to carefully review a technical inspection report for any mistakes.
    „Die Punkte auf die i's setzen und die t's überkreuzen“ bedeutet, einen technischen Inspektionsbericht sorgfältig auf Fehler zu überprüfen.

  3. "Cover all the bases," which indicates the need to ensure all aspects of the technical inspection report are addressed.
    „Alle Grundlagen abdecken“ bedeutet, dass sichergestellt werden muss, dass alle Aspekte des technischen Inspektionsberichts berücksichtigt werden.

Etymologie

Das Wort "technical" stammt vom altgriechischen "technikos", was sich auf die Kunst oder das Handwerk bezieht. "Inspection" stammt vom lateinischen "inspectio", was "Anblick" oder "Überprüfung" bedeutet. "Report" hat seine Wurzeln im lateinischen "reportare", was "wiedertragen" oder "berichten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme



25-07-2024