tent roof (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/tɛnt ruːf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zelt-Dach
• Zeltdach

Bedeutung

"Tent roof" bezeichnet das Dach eines Zeltes. Es kann sowohl auf die Struktur hinweisen, die das Zelt schützt und vor Witterungseinflüssen bewahrt, als auch auf das Material, aus dem es besteht. Der Begriff wird häufig in Konversationen über Camping, Veranstaltungen im Freien oder temporäre Unterkünfte verwendet. Die Verwendung ist in der gesprochenen Sprache wie auch in schriftlichen Kontexte weit verbreitet, obwohl sie typischerweise in spezifischeren Unterhaltungen über Outdoor-Aktivitäten auftreten kann.

Beispielsätze

1. The tent roof was torn during the storm.

2. Das Zeltdach wurde während des Sturms zerrissen.

3. We need to find a way to secure the tent roof so it doesn’t collapse.

4. Wir müssen einen Weg finden, das Zeltdach zu sichern, damit es nicht zusammenbricht.

5. The sunlight filtered through the tent roof, creating beautiful patterns inside.

6. Das Sonnenlicht fiel durch das Zeltdach und erzeugte wunderschöne Muster im Inneren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tent" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. "Under the tent" - To refer to being in a temporary or makeshift situation.
2. The festival had several activities under the tent.

3. Das Festival hatte mehrere Aktivitäten unter dem Zelt.

4. "Raise the tent" - To start a new venture or activity.

5. They decided to raise the tent and begin their new business.

6. Sie beschlossen, das Zelt aufzuschlagen und ihr neues Geschäft zu beginnen.

7. "Put up the tent" - To prepare for an event.

8. We will put up the tent for the wedding tomorrow.
9. Wir werden das Zelt für die Hochzeit morgen aufstellen.

Etymologie

Das Wort "Tent" stammt aus dem lateinischen "tenta", was "eine Art von Zelt" bedeutet. Im Mittelenglischen wurde es als "tent" übernommen, während das Wort "Roof" aus dem Altenglischen "hrof" stammt, was ebenfalls "Dach" bedeutet. Die Kombination von beiden Begriffen reflektiert die Funktion eines Zeltes, als schützende Abdeckung zu dienen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Canopy (Baldachin) - Shelter (Unterkunft) - Pavilion (Pavillon)

Antonyme: - Open (offen) - Exposed (ausgesetzt) - Uncovered (unbedeckt)