Terminate: Das Verb "terminate" bedeutet, etwas zu beenden oder abzuschließen. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, einschließlich der Beendigung von Verträgen, Programmen oder Prozessen.
Fluctuation: Das Nomen "fluctuation" bezieht sich auf eine unregelmäßige oder wechselnde Bewegung oder Veränderung in einem bestimmten Zustand, wie z.B. Preis- oder Temperaturänderungen.
Beide Wörter haben eine häufige Verwendung in schriftlichen und mündlichen Kontexten, besonders in technischen, wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Diskursen.
Beispielsätze
The project will terminate if we do not receive more funding.
Das Projekt wird beendet, wenn wir keine weiteren Mittel erhalten.
The fluctuation in stock prices is making investors nervous.
Die Schwankung der Aktienpreise macht Investoren nervös.
We need to terminate the contract due to the ongoing fluctuations in demand.
Wir müssen den Vertrag wegen der laufenden Schwankungen in der Nachfrage beenden.
Idiomatische Ausdrücke
"Terminate with extreme prejudice": This phrase means to end something decisively and often with hostility.
"Mit äußerster Vorurteil beenden": Diese Phrase bedeutet, etwas entscheidend und oft mit Feindseligkeit zu beenden.
"Fluctuation band": In economics, this refers to the range within which prices or rates may change.
"Schwankungsband": In der Wirtschaft bezieht sich dies auf den Bereich, innerhalb dessen Preise oder Raten schwanken können.
"From fluctuation to stabilization": This phrase indicates the transition from unpredictable changes to a more steady state.
"Von der Schwankung zur Stabilisierung": Diese Phrase zeigt den Übergang von unvorhersehbaren Veränderungen zu einem stabileren Zustand.
"Terminate a discussion": This means to end a conversation or debate.
"Eine Diskussion beenden": Das bedeutet, ein Gespräch oder eine Debatte zu beenden.
Etymologie
Terminate: Das Wort stammt aus dem Lateinischen "terminare", was "eine Grenze setzen" oder "beenden" bedeutet. Es wird seit dem 14. Jahrhundert im Englischen verwendet.
Fluctuation: Abgeleitet aus dem Lateinischen "fluctuatio", was "Schwankung" oder "Wogen" bedeutet. Es wurde im 15. Jahrhundert ins Englische eingeführt.
Synonyme und Antonyme
Synonyme für terminate: conclude, finish, end, cease
Antonyme für terminate: begin, continue, start, initiate
Synonyme für fluctuation: variation, change, instability, oscillation
Antonyme für fluctuation: stability, constancy, uniformity, evenness