terms of reference (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Terms of reference" ist eine Phrase, die aus einem Substantiv besteht.

Phonetische Transkription

/ˈtɜrzəmz əv ˈrɛfərəns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Begriffsbestimmungen
• Auftragsbeschreibung
• Referenzbedingungen

Bedeutung

"Terms of reference" bezeichnet die spezifischen Anweisungen oder den Rahmen, innerhalb dessen ein Projekt, eine Studie oder eine Untersuchung durchgeführt werden soll. Diese Bedingungen sind entscheidend, um die Ziele, den Geltungsbereich und die Verpflichtungen der beteiligten Parteien zu definieren. Die Verwendung ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, insbesondere in Berichten, Verträgen und offiziellen Dokumenten.

Beispielsätze

1. The committee established clear terms of reference to guide their work.

2. Das Komitee legte klare Begriffsbestimmungen fest, um ihre Arbeit zu leiten.

3. The project manager outlined the terms of reference before starting the new initiative.

4. Der Projektmanager skizzierte die Auftragsbeschreibung, bevor er die neue Initiative startete.

5. All stakeholders were asked to review the terms of reference to ensure alignment.

6. Alle Beteiligten wurden gebeten, die Referenzbedingungen zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie übereinstimmten.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase "terms of reference" wird häufig in bestimmten formalisierten Redewendungen und Ausdrücken verwendet:

1. "The terms of reference have been agreed upon before commencing."

2. "Die Begriffsbestimmungen wurden vor Beginn vereinbart."

3. "We need to review the terms of reference to avoid any misunderstandings."

4. "Wir müssen die Auftragsbeschreibung überprüfen, um Missverständnisse zu vermeiden."

5. "After several meetings, the terms of reference were finalized."

6. "Nach mehreren Meetings wurden die Referenzbedingungen finalisiert."

7. "The organization revised its terms of reference to include new objectives."

8. "Die Organisation überarbeitete ihre Begriffsbestimmungen, um neue Ziele aufzunehmen."

9. "It's essential to clarify the terms of reference in any partnership."

10. "Es ist wichtig, die Begriffsbestimmungen in jeder Partnerschaft klarzustellen."

Etymologie

Der Ausdruck "terms of reference" setzt sich aus dem Wort "terms" (Bedingungen) und "reference" (Verweis oder Bezug) zusammen. Er hat seine Wurzeln im Lateinischen, wobei "terminus" für "Grenze" oder "Ende" steht und "referre", was "zurückbringen" oder "beziehen auf" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Auftragsbeschreibung - Mandatsbeschreibung - Projektbeschreibung

Antonyme: - Unklarheit - Vage Anweisung - Fehlende Definition

Dieser umfassende Einblick gibt Ihnen eine klare Vorstellung von den "terms of reference" und deren Verwendung in der englischen Sprache.