terrorize - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

terrorize (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Verb

Phonetische Transkription

/ˈtɛrəraɪz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Verb „terrorize“ bedeutet, Menschen durch Angst oder Gewalt zu kontrollieren oder zu bedrohen. Es wird häufig in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter in der Politik, im Militär, in der Kriminalität und in sozialen Interaktionen. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei es in Nachrichtenberichten und literarischen Werken besonders häufig vorkommt.

Beispielsätze

  1. The criminal organization tried to terrorize the local community to gain control.
    (Die kriminelle Organisation versuchte, die lokale Gemeinschaft zu terrorisieren, um die Kontrolle zu gewinnen.)

  2. He was accused of attempting to terrorize his coworkers.
    (Er wurde beschuldigt, versucht zu haben, seine Kollegen einzuschüchtern.)

  3. The government took measures to prevent groups from terrorizing innocent citizens.
    (Die Regierung ergriff Maßnahmen, um zu verhindern, dass Gruppen unschuldige Bürger terrorisieren.)

Idiomatische Ausdrücke

  1. Terrorize the populace
    (Die Bevölkerung terrorisieren)
    "The regime was known to terrorize the populace to maintain power."
    (Das Regime war dafür bekannt, die Bevölkerung zu terrorisieren, um die Macht zu behalten.)

  2. Living in fear of being terrorized
    (In Angst leben, geterrorisiert zu werden)
    "Many citizens are living in fear of being terrorized by gangs."
    (Viele Bürger leben in Angst, von Banden terrorisiert zu werden.)

  3. Terrorize through intimidation
    (Durch Einschüchterung terrorisieren)
    "His goal was to terrorize his rivals through intimidation tactics."
    (Sein Ziel war es, seine Rivalen durch Einschüchterungstaktiken zu terrorisieren.)

Etymologie

Das Wort „terrorize“ stammt vom lateinischen Wort „terror“, was „Angst“ oder „Schrecken“ bedeutet, kombiniert mit dem Suffix „-ize“, das eine Handlung oder einen Prozess beschreibt. Der Begriff hat seinen Ursprung im späten 19. Jahrhundert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Intimidate (einschüchtern)
- Frighten (erschrecken)
- Bully (bully)

Antonyme:
- Protect (schützen)
- Comfort (trösten)
- Encourage (ermutigen)



25-07-2024