test rod (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Test rod“ ist eine Kombination aus einem Nomen „test“ und einem Nomen „rod“.

Phonetische Transkription

/ˈtɛst rɒd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• test: Test, Prüfung
• rod: Stange, Rute
• test rod: Teststange oder Prüfungsrute

Bedeutung des Wortes

„Test rod“ bezieht sich auf ein physisches Objekt, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird, um Messungen durchzuführen oder Tests durchzuführen. Es wird häufig in wissenschaftlichen und technischen Anwendungen verwendet. Die Verwendung von „test rod“ ist eher in schriftlichen Kontexten üblich, vor allem in technischen Berichten oder wissenschaftlichen Veröffentlichungen.

Beispielsätze

1. The technician used a test rod to measure the calibration of the instrument.

2. Der Techniker verwendete eine Teststange, um die Kalibrierung des Geräts zu messen.

3. The quality control team regularly checks the test rod to ensure accuracy.

4. Das Qualitätssicherungsteam überprüft regelmäßig die Teststange, um die Genauigkeit zu gewährleisten.

5. Engineers often rely on a test rod during the design phase of new equipment.

6. Ingenieure verlassen sich häufig auf eine Teststange während der Entwurfsphase neuer Geräte.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen gibt es keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die speziell „test rod“ enthalten. Dennoch können wir einige verwandte Ausdrücke betrachten, die das Konzept des Testens oder Messens enthalten:

1. To pass the test
2. The solution must pass the test of time to prove its effectiveness.

3. Die Lösung muss den Test der Zeit bestehen, um ihre Wirksamkeit zu beweisen.

4. Test the waters

5. Before launching the product, let’s test the waters with a small focus group.

6. Bevor wir das Produkt auf den Markt bringen, lass uns mit einer kleinen Fokusgruppe die Gewässer testen.

7. Trial and error

8. The design improved through a process of trial and error.
9. Das Design verbesserte sich durch einen Prozess von Versuch und Irrtum.

Etymologie

„Test“ stammt aus dem lateinischen „testare“, was „Beweis“ oder „bezeugen“ bedeutet. „Rod“ kommt vom altnordischen „roðr“, was „Stange“ oder „Rute“ bedeutet. Die Kombination „test rod“ hat sich als spezifische Bezeichnung für eine Art von Messwerkzeug oder Prüfgerät entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Prüfungsstange
- Messstange
- Teststange

Antonyme:
Da „test rod“ ein spezifischer Begriff ist, gibt es keine direkten Antonyme. In einem allgemeineren Kontext könnten Begriffe wie „Ungetestet“ oder „Experiment“ verwendet werden, um das Gegenteil zu beschreiben.