test-and-evaluation division (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen (Substantiv)

Phonetische Transkription

/tɛst ənd ɪˈvælueɪʃən dɪˈvɪʒən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Test- und Bewertungsabteilung

Bedeutung und Verwendung

Die „test-and-evaluation division“ bezieht sich auf eine Abteilung oder ein Team innerhalb einer Organisation, das für die Durchführung und Analyse von Tests sowie die Bewertung von Produkten, Verfahren oder Systemen verantwortlich ist. Diese Abteilung spielt eine wichtige Rolle in verschiedenen Branchen, darunter das Militär, die Technologie und das Gesundheitswesen. Die Häufigkeit der Verwendung ist in professionellen und technischen Dokumenten höher, jedoch wird der Begriff auch in mündlichen Präsentationen und Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

1. The test-and-evaluation division has completed the assessment of the new software.

2. Die Test- und Bewertungsabteilung hat die Bewertung der neuen Software abgeschlossen.

3. Improvements suggested by the test-and-evaluation division were implemented in the final product.

4. Verbesserungsvorschläge der Test- und Bewertungsabteilung wurden im Endprodukt umgesetzt.

5. The test-and-evaluation division is crucial for ensuring the quality of our projects.

6. Die Test- und Bewertungsabteilung ist entscheidend für die Sicherstellung der Qualität unserer Projekte.

Idiomatische Ausdrücke

„Test-and-evaluation division“ selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können wir einige verwandte idiomatische Ausdrücke betrachten, in denen „Test“ oder „Evaluation“ vorkommt:

1. Test the waters
2. Before launching the new product, we should test the waters to see if there's interest in the market.

3. Bevor wir das neue Produkt auf den Markt bringen, sollten wir die Wassertests durchführen, um zu sehen, ob es Interesse gibt.

4. Pass the test

5. The prototype must pass the test conducted by the test-and-evaluation division before mass production.

6. Der Prototyp muss den Test der Test- und Bewertungsabteilung bestehen, bevor die Massenproduktion beginnt.

7. Fail the evaluation

8. Unfortunately, several components of the device failed the evaluation due to safety concerns.
9. Leider haben mehrere Komponenten des Geräts die Bewertung aufgrund von Sicherheitsbedenken nicht bestanden.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus zwei Hauptkomponenten zusammen: „test“ (aus dem lateinischen „testari“ - „zeugen“) und „evaluation“ (vom französischen „évaluation“, abgeleitet von „évaluer“ - „bewerten“). Das Wort „division“ stammt ebenfalls aus dem Lateinischen „divisio“ und bezieht sich auf die Aufteilung oder den Teil eines größeren Ganzen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Testabteilung - Bewertungsabteilung - Prüfungsstelle

Antonyme: - Entwicklungsabteilung (Development Division) - Produktionsabteilung (Production Division)