thank you - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

thank you (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Thank you" ist eine höfliche Redewendung, die verwendet wird, um Dankbarkeit oder Wertschätzung auszudrücken. Es wird häufig in alltäglichen Unterhaltungen verwendet und gilt als ein wichtiger Bestandteil der sozialen Interaktion. Der Ausdruck wird sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet, ist jedoch in mündlichen Kontexten besonders häufig.

Beispielsätze

  1. "Thank you for helping me with my homework."
    Danke, dass du mir mit meinen Hausaufgaben geholfen hast.

  2. "I just wanted to say thank you for your support during this difficult time."
    Ich wollte nur danke sagen für deine Unterstützung in dieser schwierigen Zeit.

  3. "Thank you for the wonderful gift!"
    Danke für das wunderbare Geschenk!

Idiomatische Ausdrücke

"Thank you" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Thank you for your kindness."
    Danke für deine Freundlichkeit.

  2. "I can't thank you enough for what you've done."
    Ich kann dir nicht genug danken für das, was du getan hast.

  3. "Thanks a million for your help!"
    Vielen Dank für deine Hilfe!

  4. "I owe you one; thank you!"
    Ich schulde dir einen Gefallen; danke!

Etymologie

Das Wort "thank" stammt aus dem Altenglischen "þancian", was "danken" bedeutete. Es ist verwandt mit dem älteren Wort "þanc", was "Gedanke" oder "Dankbarkeit" bedeutet. Der Ausdruck "you" stammt von der alt-englischen Bezeichnung "ēow", die im Mittelenglischen als "you" weiterentwickelt wurde.

Synonyme und Antonyme



25-07-2024