„the Diamond State“ ist eine Wortkombination, die im Englischen als Nomen fungiert.
/ði ˈdaɪəmənd steɪt/
„der Diamantstaat“
„the Diamond State“ ist ein Spitzname für den US-Bundesstaat Delaware. Der Name stammt von den historischen Schätzen und der wirtschaftlichen Bedeutung des Staates, insbesondere im Hinblick auf seine freundlichen Unternehmensgesetze. Diese Bezeichnung wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, üblicherweise in geografischen, politischen oder historischen Diskussionen. Die Häufigkeit der Verwendung wird als moderat eingeschätzt.
Delaware is often referred to as the Diamond State because of its business-friendly laws.
(Delaware wird oft als der Diamantstaat bezeichnet, aufgrund seiner geschäftsfreundlichen Gesetze.)
Many people are unaware that the Diamond State was among the first to ratify the Constitution.
(Viele Menschen wissen nicht, dass der Diamantstaat einer der ersten war, der die Verfassung ratifiziert hat.)
The Diamond State has a rich history that attracts many tourists every year.
(Der Diamantstaat hat eine reiche Geschichte, die jedes Jahr viele Touristen anzieht.)
Obwohl „the Diamond State“ nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann es in bestimmten Kontexten einen symbolischen Bezug oder eine Anspielung auf Werte wie Reichtum, Stabilität oder die geschäftliche Bedeutung des Staates haben.
In the business world, Delaware is often seen as the diamond in the rough, thanks to its corporate laws.
(In der Geschäftswelt wird Delaware oft als der Rohdiamant angesehen, dank seiner Unternehmensgesetze.)
For entrepreneurs, moving to the Diamond State could be the golden ticket for success.
(Für Unternehmer könnte der Umzug in den Diamantstaat das Goldene Ticket zum Erfolg sein.)
The Diamond State’s reputation can shine brighter than other states due to its favorable regulations.
(Der Ruf des Diamantstaates kann aufgrund seiner günstigen Regelungen heller strahlen als der anderer Staaten.)
Der Begriff „Diamond State“ ist seit dem 19. Jahrhundert bekannt. Es wird vermutet, dass er in Verbindung mit der Idee steht, dass Delaware wirtschaftlich wertvoll ist, ähnlich wie ein Diamant, der einen Wert hat, der nicht immer sichtbar ist.
Da „the Diamond State“ ein spezifischer Spitzname ist, gibt es keine direkten Antonyme; jedoch kann jeder andere US-Bundesstaat als solcher betrachtet werden, um den Unterschied hervorzuheben.