the Hippocratic oath (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ðə ˌhɪpəˈkrætɪk oʊθ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Der Hippokratische Eid

Bedeutung

Der Hippokratische Eid ist ein ethischer Eid, der traditionell von Medizinern abgelegt wird. Er ist ein wichtiges Dokument in der Geschichte der Medizin und legt die moralischen Prinzipien und Standards für Ärzte fest, die sich verpflichten, das Wohl ihrer Patienten an erste Stelle zu setzen. Der Eid hat eine lange Geschichte und wird oft in medizinischen Fakultäten zitiert, obwohl heute viele Variationen und moderne Interpretationen existieren. Der Eid wird in der Regel beim Eintritt in die medizinische Profession geleistet und hat sowohl historische als auch symbolische Bedeutung.

Häufigkeit der Verwendung:
Der Begriff wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Diskussionen über medizinische Ethik und Ausbildung.

Beispielsätze

1. Many new doctors take the Hippocratic oath to signify their commitment to patient care.

2. Viele neue Ärzte legen den Hippokratischen Eid ab, um ihr Engagement für die Patientenversorgung zu bekräftigen.

3. The Hippocratic oath emphasizes the importance of doing no harm.

4. Der Hippokratische Eid hebt die Bedeutung hervor, keinen Schaden zuzufügen.

5. Discussions about the Hippocratic oath often arise during medical ethics courses.

6. Diskussionen über den Hippokratischen Eid treten oft in medizinischen Ethikkursen auf.

Idiomatische Ausdrücke

Der Hippokratische Eid selbst wird nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet; jedoch gibt es mehrere Redewendungen, die sich auf Ethik und Verantwortung im medizinischen Bereich beziehen.

1. "To do no harm is the foundation of the Hippocratic oath."

2. „Keinen Schaden zuzufügen, ist die Grundlage des Hippokratischen Eids.“

3. "Following the principles of the Hippocratic oath is essential for maintaining trust in the medical profession."

4. „Die Grundsätze des Hippokratischen Eids zu befolgen, ist entscheidend, um das Vertrauen in die Ärzteschaft aufrechtzuerhalten.“

5. "The Hippocratic oath serves as a guiding light for ethical medical practices."

6. „Der Hippokratische Eid dient als Leitstern für ethische medizinische Praktiken.“

Etymologie

Der Name "Hippokratischer Eid" stammt von Hippokrates von Kos, einem antiken griechischen Arzt, der als einer der Väter der modernen Medizin gilt. Der Eid, der ihm zugeschrieben wird, entstand im 5. Jahrhundert v. Chr. und reflektiert die moralischen Standards der damaligen Zeit.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Medizinischer Eid - Eid des Hippokrates

Antonyme:
- Kein spezifisches Antonym im klassischen Sinne, aber in einem erweiterten Kontext könnten Begriffe wie "Unethik" oder "Unmoral" als gegensätzlich angesehen werden, da sie gegen die Prinzipien des Eids verstoßen.