the company deployed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Die Wortkombination "the company deployed" besteht aus einem Artikel ("the"), einem Substantiv ("company") und einem Verb im Präteritum ("deployed").
Phonetische Transkription
/ðə ˈkʌmpəni dɪˈplɔɪd/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
"die Firma eingesetzt" oder "das Unternehmen eingesetzt"
Bedeutung und Verwendung
Die Phrase "the company deployed" bedeutet, dass ein Unternehmen Ressourcen, Mitarbeiter oder Technologien an einen bestimmten Ort oder für einen bestimmten Zweck eingesetzt hat. Der Einsatz kann in verschiedenen Kontexten stattfinden, wie zum Beispiel in militärischen, technischen oder geschäftlichen Situationen.
Diese Phrase wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, jedoch ist sie typischerweise häufiger in formellen schriftlichen Kontexten wie Berichten, wissenschaftlichen Publikationen oder Geschäftsdokumenten anzutreffen.
Beispielsätze
The company deployed new software to improve efficiency.
Die Firma setzte neue Software ein, um die Effizienz zu steigern.
Last year, the company deployed a team to handle customer complaints.
Letztes Jahr setzte das Unternehmen ein Team ein, um Kundenbeschwerden zu bearbeiten.
In the recent crisis, the company deployed additional resources to meet demand.
In der jüngsten Krise setzte das Unternehmen zusätzliche Ressourcen ein, um der Nachfrage gerecht zu werden.
Idiomatische Ausdrücke
Diese spezielle Wortkombination ist nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken integriert, aber ähnliche Ausdrücke, die "deployed" beinhalten, können in verschiedenen Kontexten verwendet werden:
Deploy resources effectively
The company must deploy resources effectively to maximize profits.
Das Unternehmen muss Ressourcen effektiv einsetzen, um die Gewinne zu maximieren.
Be deployed to a position
Many employees were deployed to a position that required specialized training.
Viele Mitarbeiter wurden in Positionen eingesetzt, die spezielle Schulungen erforderten.
Rapidly deployed
Assistance was rapidly deployed after the natural disaster struck.
Hilfe wurde schnell eingesetzt, nachdem die Naturkatastrophe eintrat.
Etymologie
Das Wort "deploy" stammt aus dem französischen "déployer", das sich auf das Ausbreiten oder Entfalten bezieht. Es wurde im militärischen Kontext populär, um die Bewegung von Truppen auf das Schlachtfeld zu beschreiben.