"The daily round" bezieht sich in der Regel auf die täglichen Aufgaben oder Aktivitäten, die jemand in einem bestimmten beruflichen oder sozialen Kontext durchführt. Dies kann in verschiedenen Bereichen wie Gesundheitswesen, Bildung oder alltäglichen Lebensabläufen verwendet werden. Der Ausdruck wird häufig in schriftlichen Kontexten genutzt, wie in Berichten oder Fachartikeln, ist aber auch im mündlichen Gebrauch anzutreffen.
The nurse completed the daily round before noon.
Die Krankenschwester beendete den täglichen Rundgang vor dem Mittag.
Teachers often plan their lessons around the daily round of the school.
Lehrer planen ihre Lektionen oft um den täglichen Ablauf der Schule.
The report outlines the challenges faced during the daily round of inspections.
Der Bericht skizziert die Herausforderungen, die während des täglichen Rundgangs bei den Inspektionen aufgetreten sind.
Der Ausdruck "the daily round" ist nicht als fester Bestandteil vieler idiomatischer Ausdrücke bekannt. Es gibt jedoch ähnliche Formulierungen, die häufig im alltäglichen Gebrauch vorkommen:
"To go through the daily round" - This means to perform the usual tasks or routines.
„Den täglichen Rundgang durchgehen“ - Das bedeutet, die üblichen Aufgaben oder Routinen zu erledigen.
"In the daily round of life" - Referring to the routine aspects of daily living.
„Im täglichen Ablauf des Lebens“ - Bezieht sich auf die routinemäßigen Aspekte des täglichen Lebens.
"Make the daily round" - To complete regular tasks or duties.
„Den täglichen Rundgang machen“ - Regelmäßige Aufgaben oder Pflichten erledigen.
Der Begriff "daily" stammt vom altenglischen dæglic, was 'täglich' bedeutet, und "round" hat seine Wurzeln im altfranzösischen runde, das von lat. rota abstammt, was 'Rad' bedeutet. Zusammen bedeutet "the daily round" also wörtlich 'der tägliche Kreislauf' oder 'der tägliche Ablauf'.
Synonyme: - Daily routine - Daily activities - Daily tasks
Antonyme: - Irregular schedule - Unstructured time - Occasional duties