the next world (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "the next world" ist ein Substantiv (Phrase), die sich auf eine bestimmte Zukunft oder eine andere Existenz nach dem Tod beziehen kann.

Phonetische Transkription

/ðə nɛkst wɜrld/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• die nächste Welt
• die andere Welt
• das Jenseits

Bedeutung und Verwendung

"The next world" bezeichnet oft eine Vorstellung von einem Leben nach dem Tod oder einem anderen Daseinszustand, der nach dieser Welt folgt. Die Verwendung ist häufig in religiösen oder philosophischen Kontexten. In der gesprochenen Sprache kann es seltener vorkommen, während es in schriftlichen oder literarischen Kontexten häufiger anzutreffen ist.

Beispielsätze

• Many people believe in the next world and hope for a reunion with their loved ones.
  Viele Menschen glauben an die nächste Welt und hoffen auf eine Wiedervereinigung mit ihren geliebten Angehörigen.

• The concept of the next world is explored in many religions.
  Das Konzept der nächsten Welt wird in vielen Religionen erforscht.

• He often wonders what awaits him in the next world after this life.
  Er fragt sich oft, was ihn in der nächsten Welt nach diesem Leben erwartet.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, die "the next world" verwenden oder ansprechen:

• In the next world: This phrase suggests a future existence or continuation of life after death.
  Im nächsten Leben: Diese Phrase deutet auf eine zukünftige Existenz oder Fortsetzung des Lebens nach dem Tod hin.

• "In the next world, we may find the answers to our questions."
  "Im nächsten Leben könnten wir die Antworten auf unsere Fragen finden."

• What lies beyond this world: This expression refers to the unknowns of the afterlife.
  Was jenseits dieser Welt liegt: Dieser Ausdruck bezieht sich auf das Unbekannte im Jenseits.

• "Philosophers have long pondered what lies beyond this world."
  "Philosophen haben lange darüber nachgedacht, was jenseits dieser Welt liegt."

• The next world awaits: This phrase suggests that a future existence or afterlife is coming.
  Die nächste Welt wartet: Diese Phrase deutet darauf hin, dass eine zukünftige Existenz oder das Jenseits bevorsteht.

• "He lived his life fully, believing that the next world awaits with new opportunities."
  "Er lebte sein Leben in vollen Zügen und glaubte, dass die nächste Welt mit neuen Möglichkeiten wartet."

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem englischen Wort "next" (nächste) und "world" (Welt) zusammen. "Next" hat Wurzeln im altenglischen Wort "nēxt" und ist verwandt mit dem altgermanischen "nahts". "World" stammt aus dem altenglischen "weorold", was „Menschliche Welt“ oder „Alter Mensch“ bedeutet und ist eine Zusammensetzung von „wer“, ein Hinweis auf Mensch oder Menschlichkeit, und „ald“, was „Alter“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: die andere Welt, Jenseits, das Nachleben
Antonyme: diese Welt, das Diesseits, das Leben hier

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Wortkombination "the next world".