Tint ist ein Substantiv und ein Verb.
/tɪnt/
Das Wort tint bezeichnet in der englischen Sprache eine schattierte oder nuancierte Farbe, die oft durch das Hinzufügen von Weiß zu einer Grundfarbe erzeugt wird. Als Verb bedeutet es, etwas mit Farbe zu versehen oder zu tönen. Es ist ein eher umgangssprachlich genutzter Begriff, der in der Kunst- und Designwelt häufig anzutreffen ist, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form.
The artist decided to use a light tint of blue for the sky.
Der Künstler entschied sich, einen hellen Farbton Blau für den Himmel zu verwenden.
She applied a tint to her hair for the summer.
Sie färbte sich die Haare für den Sommer.
The room was painted in a soft pink tint that made it feel warm.
Der Raum wurde in einem sanften Rosaton gestrichen, der es warm erscheinen ließ.
Das Wort tint kann Teil einiger idiomatischer Ausdrücke und Redewendungen sein. Hier sind einige Beispiele:
Tinted glasses
"He wore tinted glasses to protect his eyes from the sunlight."
Er trug eine getönte Brille, um seine Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen.
With a tint of irony
"Her speech was delivered with a tint of irony."
Ihre Rede wurde mit einem Hauch von Ironie gehalten.
A tint of sadness
"There was a tint of sadness in his voice when he spoke of his past."
Es lag ein Hauch von Traurigkeit in seiner Stimme, als er über seine Vergangenheit sprach.
Tint of nostalgia
"The song was sung with a tint of nostalgia that moved everyone."
Das Lied wurde mit einem Hauch von Nostalgie gesungen, der alle berührte.
Das Wort tint stammt vom mittellateinischen „tincta“, was „gefärbt“ bedeutet, und wird im Englischen seit dem 14. Jahrhundert verwendet. Der Begriff hat sich von der ursprünglichen Bedeutung „Färbung“ weiterentwickelt.
Synonyme: hue, shade, color, tinting
Antonyme: whiteness, brightness, clarity
Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "tint".