to call about (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„to call about“ ist eine Verbphrase. Sie besteht aus dem Verb „to call“ und der Präposition „about“.

Phonetische Transkription

/tu kɔːl əˈbaʊt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• anrufen wegen
• sich erkundigen über

Bedeutung und Verwendung

„to call about“ bedeutet, einen Telefonanruf zu tätigen, um Informationen zu einem bestimmten Thema zu erhalten oder um über ein bestimmtes Anliegen zu sprechen. Diese Phrase wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in geschäftlichen oder formellen Gesprächen. Sie ist relativ häufig und wird in der Alltagssprache oft verwendet.

Beispielsätze

1. I want to call about the job application I submitted last week.

2. Ich möchte wegen der Stellenbewerbung anrufen, die ich letzte Woche eingereicht habe.

3. She decided to call about the appointment to confirm the time.

4. Sie entschied sich, wegen des Termins anzurufen, um die Uhrzeit zu bestätigen.

5. He will call about the product's warranty later today.

6. Er wird später heute wegen der Garantie des Produkts anrufen.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase „to call about“ wird häufig in geschäftlichen und informellen Kontexten verwendet, um Anfragen zu formulieren oder Informationen zu afterfragen. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:

1. Call about a deal
2. He called about a deal he heard on the radio.

3. Er rief wegen eines Angebots an, das er im Radio gehört hatte.

4. Call about a problem

5. I need to call about a problem with my internet connection.

6. Ich muss wegen eines Problems mit meiner Internetverbindung anrufen.

7. Call about a service

8. She decided to call about the service to get more details.

9. Sie entschied sich, wegen des Services anzurufen, um mehr Details zu erhalten.

10. Call about a cancellation

11. They will call about a cancellation of their reservation.
12. Sie werden wegen der Stornierung ihrer Reservierung anrufen.

Etymologie

Das Verb "to call" stammt vom altenglischen „ceallian“, was „rufen“ oder „rufen nach“ bedeutet. Die Präposition „about“ kommt vom altenglischen „abutan“, was in der Nähe oder darüber hinaus bedeutete.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: to inquire about, to ask about, to check on
• Antonyme: to ignore, to overlook, to dismiss