Das Wort „dislocate“ ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /dɪsˈloʊ.keɪt/
„To dislocate traffic“ bedeutet, den Verkehrsfluss zu stören oder umzuleiten. Es kann in Situationen verwendet werden, in denen Straßenblockaden, Baustellen oder andere Hindernisse den normalen Verkehrsfluss unterbrechen.
Häufigkeit der Verwendung: Der Ausdruck wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, meist im Zusammenhang mit Verkehr, Stadtplanung oder Notfällen.
Die Bauarbeiten werden voraussichtlich den Verkehr für mehrere Wochen stören.
Authorities warned that any accidents could dislocate traffic in the downtown area.
Die Behörden warnten, dass Unfälle den Verkehr im Stadtzentrum stören könnten.
Special measures will be taken to dislocate traffic during the festival.
Der Ausdruck „to dislocate“ ist weniger häufig Teil von idiomatischen Ausdrücken, aber hier sind einige verwandte Einsatzmöglichkeiten:
„Die Veränderung im Verkehrsdesign wird den Fluss dislozieren.“
Dislocate your plans - Although mostly used metaphorically, this can refer to events that disrupt your planned schedule.
„Das unerwartete Meeting wird deine Pläne für den Abend stören.“
Dislocated routes - Often used when discussing transportation planning, referring to routes that have been altered or disrupted.
Das Wort „dislocate“ stammt vom lateinischen Wort „dislocare“, was so viel bedeutet wie „von seinem Platz bewegen“. Es setzt sich zusammen aus „dis-“, was „weg von“ bedeutet, und „locare“, was „platzieren“ oder „setzen“ bedeutet.
Synonyme: - Disrupt - Relocate - Divert
Antonyme: - Stabilize - Maintain - Organize