to eradicate illiteracy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"to eradicate illiteracy" besteht aus einem Infinitiv (to eradicate) und einem Nomen (illiteracy).

Phonetische Transkription

/tu ɪˈrædɪkeɪt ˌɪlɪˈtərəsi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "to eradicate" bedeutet "ausrotten" oder "beseitigen"
• "illiteracy" bedeutet "Analphabetismus" oder "Unbildung"

Bedeutung

Die Phrase "to eradicate illiteracy" bezieht sich auf die Bemühung oder den Prozess, Analphabetismus vollständig zu beseitigen. Diese Ausdrucksweise wird häufig in politischen, sozialen und bildungspolitischen Kontexten verwendet, wenn über Maßnahmen diskutiert wird, die darauf abzielen, das Lesen und Schreiben unter den Menschen zu fördern und Hindernisse im Bildungswesen zu überwinden. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch oft in formelleren Texten und Diskursen anzutreffen.

Beispielsätze

1. Governments worldwide are working to eradicate illiteracy in their countries.
   Regierungen weltweit arbeiten daran, den Analphabetismus in ihren Ländern zu beseitigen.

2. Many non-profit organizations aim to eradicate illiteracy through education programs.
   Viele gemeinnützige Organisationen zielen darauf ab, Analphabetismus durch Bildungsprogramme zu beseitigen.

3. It is crucial to eradicate illiteracy to improve economic development.
   Es ist entscheidend, den Analphabetismus zu beseitigen, um die wirtschaftliche Entwicklung zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

In der englischen Sprache gibt es einige verwandte idiomatische Ausdrücke, die das Wort "illiteracy" sowie den Prozess des Ausrottens in verschiedenen Kontexten verwenden:

1. "To battle against illiteracy"
   Wir müssen alle gegen den Analphabetismus kämpfen.
   (This phrase emphasizes the ongoing effort against illiteracy.)

2. "Fight against illiteracy"
   Wir sollten einen Kampf gegen den Analphabetismus führen.
   (This suggests a strong commitment towards eliminating illiteracy.)

3. "The war on illiteracy"
   Der Krieg gegen den Analphabetismus ist noch lange nicht vorbei.
   (This is often used to describe significant efforts being undertaken to combat illiteracy like a war effort.)

4. "Tackle illiteracy head-on"
   Wir sollten den Analphabetismus direkt angehen.
   (This indicates a straightforward approach to dealing with the problem.)

Etymologie

• "Eradicate" stammt aus dem lateinischen Wort "eradicatus", was "ausgerissen" oder "ausgerottet" bedeutet, aus "radix" (Wurzel).
• "Illiteracy" setzt sich aus dem lateinischen "illiteratus" zusammen, was "ungebildet" oder "unleserlich" bedeutet. "Il-" bedeutet "nicht", und "literatus" kommt von "literare", was "lesen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ausmerzen - Beseitigen - Tilgen

Antonyme: - Fördern - Unterstützen - Beibehalten (im Kontext der Unwissenheit)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Phrase "to eradicate illiteracy" und ihre Verwendung in der englischen Sprache.