to grind colours (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Der Begriff "to grind colours" besteht aus einem Infinitiv "to grind" (Verb) und einem Plural-Nomen "colours".

Phonetische Transkription

/ tə ɡraɪnd ˈkʌlərz /

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Farben mahlen
• Farben zerkleinern

Bedeutung und Verwendung

"To grind colours" bedeutet, Farben durch mechanisches Mahlen zu verarbeiten, um eine feine Konsistenz zu erreichen. Diese Technik wird häufig in der Malerei und Kunstverarbeitung verwendet, speziell im Kontext der Vorbereitung von Pigmenten für Farben. In der englischen Sprache wird dieser Ausdruck häufig in schriftlichen Kontexten, insbesondere in der Kunst- und Malereiliteratur, verwendet.

Beispielsätze

1. To grind colours is an essential step in the painting process.

2. Farben zu mahlen ist ein wesentlicher Schritt im Malprozess.

3. Artists often prefer to grind colours themselves for better quality.

4. Künstler ziehen es oft vor, Farben selbst zu mahlen, um eine bessere Qualität zu erzielen.

5. The traditional method to grind colours involves using a mortar and pestle.

6. Die traditionelle Methode, Farben zu mahlen, beinhaltet die Verwendung eines Mörsers und eines Stößels.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "to grind colours" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können die Begriffe "grind" und "to grind" in verschiedenen Redewendungen vorkommen:

1. To grind to a halt.
2. (Etwas kommt zum Stillstand.)
3. The busy city started to grind to a halt during the rush hour.

4. Die geschäftige Stadt begann während der Hauptverkehrszeit zum Stillstand zu kommen.

5. To grind one's gears.

6. (Jemanden frustrieren oder nerven.)
7. His constant complaining really grinds my gears.

8. Sein ständiges Beschweren nervt mich wirklich.

9. To grind out a living.

10. (Um mühsam seinen Lebensunterhalt zu verdienen.)
11. She works long hours to grind out a living as a freelancer.
12. Sie arbeitet lange Stunden, um mühsam ihren Lebensunterhalt als Freiberuflerin zu verdienen.

Etymologie

Das Wort "to grind" stammt aus dem Altenglischen "grindan", was "zermahlen" oder "zerkleinern" bedeutet. "Colours" kommt von dem lateinischen Wort "color", über das Altfranzösische "colour", was die Farbtöne oder das Erscheinungsbild beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - To crush colours - To mill colours

Antonyme: - To combine colours (Farben mischen) - To blend colours (Farben vermischen)