to grow out (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "to grow out" ist ein Verb, genauer gesagt eine phrasale Verbgruppe.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /tə ɡroʊ aʊt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• herauswachsen
• abwachsen

Bedeutung des Wortes

"To grow out" bedeutet, dass etwas (in der Regel Haare, Kleidung oder ein Verhalten) mit der Zeit allmählich größer oder länger wird oder dass man eine bestimmte Phase oder einen Zustand hinter sich lässt. Das Wort wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, oft im Zusammenhang mit der persönlichen Entwicklung oder dem körperlichen Wachstum.

Beispielsätze

1. I decided to grow out my hair for the summer.

2. Ich habe beschlossen, meine Haare für den Sommer herauswachsen zu lassen.

3. He is trying to grow out of his childhood habits.

4. Er versucht, aus seinen Kindheitsgewohnheiten herauszuwachsen.

5. She doesn't fit into her old clothes anymore; she has grown out of them.

6. Sie passt nicht mehr in ihre alten Kleider; sie ist herausgewachsen.

Idiomatische Ausdrücke mit "to grow out"

1. To grow out of something - Diese Formulierung bedeutet, dass man aus einer bestimmten Phase oder Gewohnheit herauswächst.
2. She has grown out of her love for playing with dolls.

3. Sie ist aus ihrer Vorliebe, mit Puppen zu spielen, herausgewachsen.

4. To grow out the beard - Dies bedeutet, absichtlich einen Bart wachsen zu lassen.

5. He decided to grow out his beard for the winter.

6. Er hat beschlossen, seinen Bart für den Winter herauswachsen zu lassen.

7. To grow out of fashion - Dies bedeutet, dass etwas nicht mehr angesagt oder modisch ist.

8. Those types of shoes have really grown out of fashion.
9. Diese Arten von Schuhen sind wirklich aus der Mode gekommen.

Etymologie

Die Phrasalverb "to grow out" setzt sich aus dem Verb "to grow" zusammen, das aus dem Altenglischen "growan" stammt, und der Partikel "out", die aus dem Altenglischen "ūtan" stammt. Die Kombination impliziert die Idee des Wachsens hinaus oder über etwas hinaus.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - To develop - To expand - To get bigger

Antonyme: - To shrink - To diminish - To regress