to prune appropriations (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "to prune appropriations" besteht aus einem Infinitiv "to prune" (verb) und einem Nomen "appropriations" (plural noun).

Phonetische Transkription

/tuː pruːn əˌproʊpriˈeɪʃənz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "to prune" - "beschneiden", "kürzen"
• "appropriations" - "Zuweisungen", "Haushaltsmittel"

Bedeutung

Der Ausdruck "to prune appropriations" wird in der englischen Sprache genutzt, um den Akt des Kürzens oder Reduzierens von finanziellen Zuweisungen oder Haushaltsmitteln zu beschreiben. Es wird häufig im Kontext von Finanzmanagement, Budgetplanung und Regierung verwendet. Die Verwendung ist eher schriftlich, insbesondere in Berichten, politischen Diskussionen und akademischen Texten.

Beispielsätze

1. The government decided to prune appropriations for the upcoming fiscal year to balance the budget.

2. Die Regierung beschloss, die Zuweisungen zu kürzen für das kommende Haushaltsjahr, um das Budget auszugleichen.

3. In times of economic downturn, it is common for organizations to prune appropriations significantly.

4. In Zeiten wirtschaftlicher Rückgänge ist es üblich, dass Organisationen die Zuweisungen erheblich kürzen.

5. Experts advise companies to prune appropriations to increase efficiency and reduce waste.

6. Experten raten Unternehmen, die Zuweisungen zu kürzen, um die Effizienz zu steigern und Abfall zu reduzieren.

Idiomatische Ausdrücke

Die Wortkombination selbst wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings kann "to prune" in verschiedenen Kontexten vorkommen. Hier sind einige idiomatische Beispiele:

1. To prune the fat.
2. It’s important to prune the fat from our expenses to enhance profitability.

3. Es ist wichtig, die Ausgaben zu reduzieren, um die Rentabilität zu verbessern.

4. Pruning the budget.

5. The financial committee is pruning the budget to ensure every department is well-funded.
6. Das Finanzkomitee kürzt das Budget, um sicherzustellen, dass jede Abteilung gut finanziert ist.

Etymologie

• "to prune": stammt vom lateinischen Wort "prūnārē", was "schneiden" oder "beschneiden" bedeutet.
• "appropriations": leitet sich vom lateinischen "appropriare" ab, was "zuteilen" oder "anzueignen" bedeutet.

Synonyme

• für "to prune": reduce, cut, trim, slash
• für "appropriations": allocations, funds, budgets, resources

Antonyme

• für "to prune": increase, expand, enhance
• für "appropriations": cuts, reductions, withdrawals