Das Wort "to splash" ist ein Verb, und "water" ist ein Substantiv. Die gesamte Phrase "to splash water" bezieht sich auf die Handlungsweise, Wasser zu verspritzen oder herumspritzen.
/tə splæʃ ˈwɔːtər/
Die Phrase "to splash water" bedeutet, Wasser in einer Weise zu bewegen, dass es in kleine Tropfen oder Spritzer aufgeteilt wird, oft durch Krafteinwirkung oder Bewegungen, die dazu führen, dass Wasser unkontrolliert aus einem Behälter oder einer Quelle herausgeschleudert wird.
Diese Phrase wird häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, wobei sie in informellen Gesprächen und bei der Beschreibung von Aktivitäten im Freien (z.B. im Schwimmbad oder am Strand) weit verbreitet ist.
The children love to splash water while playing in the pool.
Die Kinder lieben es, Wasser zu spritzen, während sie im Pool spielen.
I accidentally splashed water on my shirt when I was washing the car.
Ich habe versehentlich Wasser auf mein Shirt gespritzt, als ich das Auto gewaschen habe.
Dogs often splash water everywhere when they jump in the lake.
Hunde spritzen oft überall Wasser, wenn sie in den See springen.
Die Phrase "to splash water" wird nicht besonders häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet, aber hier sind einige Beispiele mit verwandten idiomatischen Ausdrücken:
Don’t throw good money after bad — sometimes you need to let the splash of water settle.
Wirf kein gutes Geld nach schlechtem — manchmal musst du den Wassertropfen sich setzen lassen.
You can’t make an omelet without breaking eggs; be prepared for a little splash of water along the way.
Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen; sei bereit für ein wenig Spritzen unterwegs.
Life is like a puddle — if you choose to jump in, you’ll inevitably make a splash.
Das Leben ist wie eine Pfütze — wenn du dich entscheidest hineinzuspringen, wirst du unweigerlich spritzen.
Das Verb "to splash" stammt aus dem mittelniederländischen "splekken", was soviel wie "spritzen" oder "herumspritzen" bedeutet. Das Wort "water" stammt aus dem altenglischen "wæter".
Synonyme: - to spray - to sprinkle
Antonyme: - to dry - to absorb