"to strike oil" ist eine Phrase, die als Verbphrase genutzt wird.
/ tə straɪk ɔɪl /
"to strike oil" bedeutet, bei der Suche nach Öl in der Erde erfolgreich zu sein, insbesondere durch Bohrungen. Dies wird häufig in der Industrie verwendet und bezieht sich speziell auf das Entdecken von Erdölvorkommen. Der Ausdruck kann auch metaphorisch verwendet werden, um einen unerwarteten Erfolg oder Gewinn zu beschreiben. Es ist ein gängiger Begriff, der vor allem im Direkt- sowie im Industriesektor verwendet wird.
Das Unternehmen hofft, an dem neuen Bohrstandort Öl zu finden.
After years of exploration, they finally struck oil in the Gulf of Mexico.
Nach Jahren der Erkundung fanden sie schließlich Öl im Golf von Mexiko.
Investors were thrilled when the developers struck oil in their first drill.
"to strike oil" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Er hat es geschafft, am richtigen Ort Öl zu finden.
They struck oil with their new business venture.
Sie hatten mit ihrem neuen Geschäftsunternehmen viel Erfolg.
Finding a talented employee is like striking oil.
Einen talentierten Mitarbeiter zu finden, ist wie Öl zu finden.
She struck oil when she landed her dream job.
Sie hatte viel Glück, als sie ihren Traumberuf bekam.
The team struck oil with their innovative ideas.
Der Ausdruck "to strike oil" setzt sich aus dem Verb "to strike", was "schlagen" oder "treffen" bedeutet, und dem Substantiv "oil", was "Öl" bedeutet, zusammen. Die Phrase wird häufig in einem geologischen oder industriellen Kontext verwendet und bezieht sich auf die Entdeckung von Öl, die traditionell als eine Art "Schlag" oder Erfolg betrachtet wird.